Examples with "create and implement programmes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Create and implement programmes for institutionalized children to facilitate their reintegration into their communities of origin.
States should, where possible, create and implement programmes for research, mapping and surveillance of archaeological sites for the purpose of protecting them against pillage, clandestine excavation and trafficking.
Los Estados deberían, siempre que sea posible, crear y ejecutar programas de investigación, cartografía y vigilancia de yacimientos arqueológicos con el fin de protegerlos contra el pillaje, las excavaciones clandestinas y el tráfico.
To create and implement programmes for the economic and educational development of the African and Caribbean communities.
For that objective, it is essential to create and implement training programmes for prison staff and a decisive effort to establish a national preventive mechanism that contributes to eliminating torture from the national prison system, by undertaking regular visit to detention centres , he added.
Para ello, es fundamental elaborar planes de formación para oficiales penitenciarios, y avanzar prontamente en el establecimiento de un mecanismo nacional de prevención, que a través de visitas periódicas contribuya a eliminar la tortura en sus centros de detención , prosiguió.
For After-sales, we provide CRM to treat all complaints, organise special offers, assist with property management, and create and implement loyalty programmes.
En lo que se refiera a acciones de Post-venta, contamos con una línea de reclamaciones de cualquier tipo, organización de promociones, gestión de la propiedad, programas de fidelización.
Considerable and sustained efforts to define strategies, create administrative structures and implement programmes will be necessary to allow Croatia, in the medium term, to apply Community rules and channel the funds from the EU structural instruments.
Se deberán hacer considerables y sostenidos esfuerzos para definir estrategias, crear estructuras administrativas y aplicar los programas para que Croacia pueda, a medio plazo, aplicar las normas comunitarias y canalizar los fondos procedentes de los instrumentos estructurales de la UE.
| Description of content: The notified Regulation seeks to create and implement the Programme for the prevention and control of Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE).
| Descripción del contenido: El reglamento tiene como objetivo crear y establecer el Programa de Prevención y Control de la Encefalopatía Espongiforme Bovina (EEB).
CEREMONIES The ceremonies project will create and implement ceremonies and entertainment programmes at the twelve stadiums.
For example, a company might create a Programme to implement Six Sigma in each department and country in an organization.
Por ejemplo: una compañía puede crear un programa para implementar Six Sigma en cada departamento y país de su organización.
As a result, each programme, and very often each subprogramme, creates and implements its own activities for learning lessons.
En consecuencia, en cada programa y, muy a menudo, en cada subprograma, se crean y ejecutan actividades particulares de aprendizaje de lecciones.
AquaIMPACT creates and implements next-generation selective breeding methodology, and produces novel nutritional protocols for the genetically superior fish originating from breeding programmes.
AquaIMPACT crea e implementa una metodología de reproducción selectiva de próxima generación, y produce nuevos protocolos nutricionales para los peces genéticamente superiores de los programas de reproducción.
Having emerged from armed conflict, Sierra Leone has found it necessary to create and implement a number of peace education programmes and projects.
Después de salir de un conflicto armado, Sierra Leona ha considerado necesario crear y ejecutar varios programas y proyectos de educación para la paz.
Article 44 notes that the State shall devise and implement effective programmes to create and foster balanced education for women.
El artículo 44 dispone que el Estado debe formular y ejecutar programas eficaces para establecer y fomentar una educación equitativa para la mujer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.