This is the mechanism that creates problems and keeps them going.
Even the very definition of a hospital bed creates problems.
The existence of this layer creates problems scholars worldwide.
La existencia de esa capa genera problemas a los estudiosos del mundo entero.
The hormonal imbalance creates problems in the ovaries.
Este desequilibrio hormonal genera problemas en los ovarios.
Lack of collateral creates problems in obtaining loan finance in the first place.
La ausencia de garantías plantea problemas a la hora de obtener préstamos.
It creates problems for me to choose the conductor.
Me plantea problemas elegir el conductor.
It is always the excess that creates problems in your body.
Siempre es el exceso el que crea problemas en el organismo.
It creates problems while installing the program and shows it as a virus.
Se crea problemas al instalar el programa y lo muestra como un virus.
Please do not block in the aisle; it creates problems for other shoppers.
Por favor, no obstruyas el pasillo; crea problemas para otros compradores.
The prevalence of monopolies creates problems related to market power.
La prevalencia de los monopolios crea problemas relacionados con el poder de mercado.
Taking a half measure may save time now, but it creates problems later.
Tomar una solución a medias puede ahorrar tiempo ahora, pero crea problemas después.
Fly-tipping is not a solution; it only creates problems for the environment.
Tirar basura ilegalmente no es una solución; solo crea problemas para el medio ambiente.
This often creates problems for what was there beforehand.
A menudo, esto crea problemas para lo que hubo antes.