De golpe, la multitud estalló en vítores cuando el equipo anotó.
All at once, the crowd erupted into cheers as the team scored.
Tuvo canguelo ante la idea de hablar frente a una multitud.
He saw yellow at the thought of speaking in front of a crowd.
El político necesitaba controlarse antes de hablar con la multitud enojada.
The politician needed to get a grip before speaking to the angry crowd.
El espía logró esconderse a simple vista mezclándose entre la multitud.
The spy managed to hide in plain sight by blending into the crowd.
La multitud se descontroló cuando escuchó el falso rumor sobre entradas gratis.
The crowd ran amok when they heard the false rumor about free tickets.
La multitud se descontroló cuando la banda finalmente apareció en el escenario.
The crowd went wild when the band finally appeared on stage.
Al instante, reconoció a su amiga perdida hace mucho en la multitud.
At once, she recognized her long-lost friend in the crowd.
Su pelo rosa chillón lo hacía fácil de distinguir entre la multitud.
His shocking pink hair made him easy to spot in the crowd.
Siempre tienen dificultades cuando juegan de visitante debido a la multitud hostil.
They always struggle during away games due to the hostile crowd.
Cuando la multitud enojada se acercó, los oradores decidieron salir por patas.
As the angry crowd approached, the speakers decided to run for the hills.
El líder carismático tenía a toda la multitud en el bolsillo durante su inspirador discurso.
The charismatic leader had the entire crowd on toast during his inspiring speech.
Los cánticos que resonaban desde la multitud llenaron el estadio de emoción.
The echoed chants from the crowd filled the stadium with excitement.
Al ver la multitud, se amedrentaba y evitaba el contacto visual.
Seeing the crowd, he would shrink and avoid eye contact.
