For posted items requiring customs processing, confirm delivery time.
Each import requires a separate bill of entry for customs processing.
Cada importación requiere una declaración de importación separada para el trámite aduanero.
A bonded warehouse is essential for international shipping and customs processing.
Un almacén fiscal es esencial para el envío internacional y el procesamiento de aduanas.
We are not familiar with the customs processing in your countries.
No estamos familiarizados con el procesamiento de aduanas en sus países.
It would impede effective customs processing, and therefore not be trade facilitative.
Quitará eficacia a los trámites aduaneros y por tanto no facilitará el comercio.
Computer applications for customs processing should be further introduced or improved.
Es preciso seguir adoptando programas de computadora para los trámites aduaneros y mejorando los existentes.
She organizes the international transports and is the contact for customs processing.
Organiza y coordina los transportes internacionales y es el contacto para el procesamiento de aduanas.
speeding up customs processing to meet the rapid increase in cross-border movements of goods
acelerar los trámites aduaneros ante el aumento de los movimientos de mercancías transfronterizos
Imports of raw materials for production purposes are also exempt from the customs processing fee.
Las importaciones de materias primas con fines de producción también están exentas del derecho de trámite aduanero.
Please note that the customer is responsible for any delays caused by customs processing.
Tenga en cuenta que el cliente es responsable de cualquier retraso causado por el procesamiento de aduanas.
These information requirements can speed up the customs processing at the destination and provide greater traceability of your items.
Estos requisitos de información permiten agilizar los trámites aduaneros en destino y disponer de una mayor trazabilidad de sus envíos.
When bringing in goods to be placed in free customs zones, customs processing is undertaken for statistical and law enforcement purposes.
Los productos que deben trasladarse a las zonas francas son sometidos al trámite aduanero con fines estadísticos y de cumplimiento de la ley.
Our expertise in customs processing will ensure that your cargo is not delayed in bureaucratic processes either at arriving or when departing.
Nuestra experiencia en el procesamiento de aduanas asegurará que su carga no se retrase en los procesos burocráticos, ya sea al llegar o al salir del país.