Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuts programme
Vertaling van "cuts programme" in Spaans
The beginning of this year saw the Zapatero government respond with the announcement of a cuts programme which represents the most savage attack waged on workers and youth in the Spanish state since the 'transition to democracy' in the 1970s.
El comienzo de este año vio al gobierno de Zapatero respondiendo con el anunció de un programa de recortes que representa los ataques más despiadados a los trabajadores y jóvenes en el estado español desde la "transición a la democracia" de los años 70.
As part of the cuts programme the Government introduced the so called "Workfare" scheme under which the unemployed are forced to work for free for up to 6 months or face having their benefits stopped with no guarantee of a permanent job at the end.
Como parte del programa de recortes, el gobierno introdujo el llamado esquema de "Workfare" bajo el cual los desempleados se ven forzados a trabajar gratis hasta seis meses o enfrentarse a que se les recorten las prestaciones, sin garantía de trabajo fijo al final.
The Spanish Zapatero government's austerity package will see public-sector wages and pensions attacked, as well as a €55 billion public spending cuts programme.
El programa de austeridad del gobierno español de Zapatero verá recortes en los salarios de los funcionarios y en las pensiones, al igual que un programa de recortes en gasto público de 55.000 millones de euros.
Following the 1995 climb-down of Juppé, Raffarin is under pressure, from a capitalist class fearful of reduced income and profits, to push through his cuts programme.
Siguiendo al ascenso y caída de Juppe en 1995, Raffarin esta bajo la presión de una clase capitalista que teme ver reducidos sus ingresos y ganancias, por lo que insiste en su programa de recortes.
Many workers complained about the outcome, that the vast privatisation and cuts programme was not stopped completely.
Muchos trabajadores se quejaron por el resultado, que la gran privatización y recortes de programa no se detiene por completo.
This resolution can now be used by rotten Labour councillors - the majority of Labour's 7,000 - who act as quislings, and collaborate in implementing the cuts programme of the government and the ruling class.
Esta resolución puede ser utilizada ahora por los corrompidos concejales laboristas, la mayoría de los 7.000 ediles, que actúan como traidores y colaboran en la aplicación de los recortes del gobierno y la clase dominante.
If a Tory minority government takes the power it will be looking over its shoulder at Greece as it embarks on a huge cuts programme with little popular support and huge, ingrained hostility to it across large swathes of the country.
Si un gobierno conservador de minoría toma el poder, estará mirando por encima del hombro a Grecia, ya que se embarca en un programa de enormes recortes con poco apoyo popular y enorme hostilidad arraigada a través de amplios sectores del país.
The CWI in Germany (SAV) helped to initiate the first protests and demonstrations against the social cuts programme of the Schroeder government.
El CIT en Alemania (SAV) ayudo a iniciar las primeras protestas y manifestaciones contra el programa de cortes de los gastos sociales del gobierno de Schroeder.
Synoniemen voor cuts programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 42 ms.
