Examples with "recortes de programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La maquinaria y el equipo agrícolas utilizados en la actualidad están muy desgastados, por lo que es preferible evitar el recorte de programas tales como los de arrendamiento financiero.
The currently used agricultural machinery and equipment has been double worn out, that is why it is better to spare such programs like leasing, for instance, from reduction.
Para colmo, los fuertes recortes de programas gubernamentales en torno a necesidades básicas como salud y vivienda están arrasando a las personas que ya están atrapadas en la pobreza sin salida.
On top of this, drastic cutbacks in government programs, dealing with basic necessities like health and housing, are devastating people already caught in desperate poverty.
Los enormes recortes de programas del gobierno federal devastaron a las familias de bajos ingresos.
Sharp federal program cuts throughout the 1980s devastated low income households.
Por otra parte, los niños de las familias de bajos ingresos, son los más afectados por el recorte de programas pensados para sacarles de la pobreza.
On the other hand, children from low-income families are the most affected by the cuts in programmes designed to help them out of poverty.
En particular, el recorte de programas que en el pasado han sobrevivido por motivos de economía política puede añadir credibilidad al ajuste fiscal e incrementar la probabilidad de que se produzcan efectos expansivos.
In particular, cutting programs that have survived in the past for economic policy reasons can add credibility to the fiscal adjustment and increase the probability of expansionary effects occurring.
La movilización de recursos para esos programas sociales depende de los recortes de programas dispendiosos y la erradicación de la corrupción en nuestra burocracia.
Mobilizing resources for these programs depends on cutting wasteful programs and rooting out corruption in our bureaucracy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
