Examples with "damage-reduction programmes caused" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We have considerable experience here, since delays in beginning these damage-reduction programmes caused a rapid spread of the epidemic, which was not controlled until such programmes were implemented.
Tenemos una experiencia considerable en esta cuestión, ya que el retraso de estos programas originó una rápida expansión de la epidemia, que no se controló hasta la puesta en marcha de dichos programas.
Andere resultaten
The Life in Dubai blog reports that the Panorama programme caused official ripples
El blog Life in Dubai informa que el programa Panorama causó murmullos oficiales
He also drew attention to certain risks attached to the training programmes caused by problems with employment policies.
El orador llama la atención, además, sobre determinados riesgos de los programas de formación, dadas las dificultades de las políticas de empleo.
The austerity programmes caused GDP to decline further and generally did not halt increases in the debt-to-GDP ratios.
Los programas de austeridad hicieron que el PIB cayera aún más y, por lo general, no lograron frenar el crecimiento de la relación deuda-PIB.
During the mid-1980s and the beginning of 1990s, structural and sectoral adjustment programmes caused major changes in national economies.
A mediados de la década de 1980 y principios de 1990, se aplicaron programas de ajuste estructural y sectorial que provocaron importantes cambios en las economías nacionales.
a countervailing duty investigation of injury to industry involving agricultural products shall include an examination on whether there has been an increasing burden on the government support programme caused by the subsidized imports
la investigación en materia de derechos compensatorios para establecer la existencia de daño a una rama de producción de productos agropecuarios incluirá un examen de si ha habido un aumento del costo del programa de ayuda del Gobierno causado por las importaciones subvencionadas
Reason #3: Fly the friendly skies Skyworld aviation group enjoys one of the best aviation climates in the country, and our students have no interruptions to their flying programmes caused by bad weather.
Razón 3: volar los cielos amistosos Skyworld grupo de aviación disfruta de uno de los mejores climas de aviación en el país, y nuestros estudiantes no tienen interrupciones en sus programas de vuelo causados por el mal tiempo.
Mrs. JOURDAN (International League of Women for Peace and Freedom) expressed concern over the fact that some programmes caused children to lose their sense of reality, which was detrimental to their harmonious development as human beings.
La Sra. JOURDAN (Liga Internacional de Mujeres Pro Paz y Libertad) se muestra preocupada porque algunos programas hacen que el niño pierda el sentido de la realidad en detrimento de su desarrollo armonioso como ser humano.
In a major study in the USA, students with behavioural problems in "Environment as an Integrating Context for Learning" (EIC) programmes caused fewer discipline problems than their traditionally educated peers.
En un importante estudio en los Estados Unidos, los estudiantes con problemas de conducta que participaron en los programas "Ambiente como contexto de aprendizaje para la integración" (EIC) causaron menos problemas de disciplina que sus compañeros educados tradicionalmente.
10.225 Brazil submits that the Step 2 programme caused price suppression independent from and in addition to the significant price suppression caused by the marketing loan and counter-cyclical payments programmes.
10.225 El Brasil sostiene que el programa de la Fase 2 causó una contención de la subida de los precios con independencia y por encima de la contención significativa de los precios causada por los programas de préstamos para la comercialización y de pagos anticíclicos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.