Examples with "programas originó" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Otra posibilidad es que los estados individuales presenten "demandas afirmativas" fuera del Quinto Circuito, donde el desafío original a los programas originó.
Another possibility is that individual states file "affirmative lawsuits" outside the 5th Circuit, where the original challenge to the programs originated.
Tenemos una experiencia considerable en esta cuestión, ya que el retraso de estos programas originó una rápida expansión de la epidemia, que no se controló hasta la puesta en marcha de dichos programas.
We have considerable experience here, since delays in beginning these damage-reduction programmes caused a rapid spread of the epidemic, which was not controlled until such programmes were implemented.
Andere resultaten
La índole voluntaria del programa origina un fuerte sentido de identificación entre los Estados participantes.
The voluntary nature of the programme creates a strong sense of ownership among the participating States.
No se prevé que este programa origine gastos que hubiera que sufragar con cargo a este fondo.
Dado que la participación en tales programas origina en ocasiones costes y obligaciones adicionales que no siempre se ven recompensados por el mercado, debe fomentarse la participación de los agricultores en estos programas.
Since participation in such schemes may give rise to additional costs and obligations which are not fully rewarded by the marketplace, farmers should be encouraged to participate in such schemes.
Dependiendo del esquema de selección, el número de copias que un programa origina puede variar, con algunos programas siendo copiados más de una vez mientras otros son copiados solo una vez o ninguna.
Depending on the selection scheme, the number of copies one program originates may vary, with some programs getting copied more than once while others are copied just once or not at all.
A partir de eso pensamos sobre los desafíos que la implantación del mencionado programa origina, especialmente para el trabajo de los profesionales de la salud.
We then discuss the challenges that the implementation of the aforementioned program creates, especially for the work of health
El programa originó pdfs con posibilidad de búsquedas internas a partir de procesadores de textos, pero no hizo lo mismo a partir de otros programas, como Excel.
While it created a searchable PDF from word processing programs it did not from other programs such as Excel.
Finalmente para el análisis de los datos y el análisis estadístico se usaron los programas Origin 5.0 y Statistica 7.0 respectivamente.
Finally for data analysis and statistical analysis the Origin 5.0 and Statistica 7.0 software were used respectively.
El programa se originó, y sigue siendo implementado, en Cincinnati.
Es similar a los programas patentados Origin o SigmaPlot.
It is similar to the proprietary programs Origin or SigmaPlot.
Determinar el programa de fertilización que originó el mayor rendimiento y su análisis económico.
To determine the program of fertilization that originated the biggest yield and their economic analysis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
