Vertaling van "data ends up" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Security researchers discover poorly secured Elasticsearch databases and Amazon S3 storage buckets day in, day out, and they're always in a hurry to inform the responsible organization and fix the problem before the data ends up in the wrong hands.
Los investigadores de seguridad descubren bases de datos Elasticsearch mal protegidas y depósitos de almacenamiento de Amazon S3 día tras día, y siempre tienen prisa por informar a la organización responsable y solucionar el problema antes de que los datos terminen en las manos equivocadas.
Most of the times, this data ends up in the market for sale.
Well, if this data ends up in Popular Science, I'll know where to find you.
A person with good control of the data ends up making better decisions.
Well, if this data ends up in popular science, I'll know where to find you.
Si este dato acaba siendo divulgado científicamente, sabré dónde encontrarte.
That is why it is important to know exactly what data we provide to these companies and where this data ends up.
Por eso es importante saber exactamente qué datos proporcionamos a estas empresas y dónde terminan.
The effect of all this is that data ends up in independent silos, jealously guarded by each business line or department.
El efecto de todo esto es que los datos terminan en silos independientes, celosamente protegidos por cada línea de negocio o departamento.
Even though cookies are safe and won't usually infect your computer with malware, it is not always clear in whose hands the collected data ends up or where it is stored.
Aunque son seguras y no suelen infectar tu ordenador con malware, no está muy claro en manos de quién termina esa información que recogen ni dónde se almacena.
Reducing nature merely to a collection of contingent data ends up doing violence to the environment and even encouraging activity that fails to respect human nature itself.
Reducir completamente la naturaleza a un conjunto de simples datos fácticos acaba siendo fuente de violencia para con el ambiente, provocando además conductas que no respetan la naturaleza del hombre mismo.
To avoid a malware brewing within your systems or that the data ends up being leaked because of a security flaw, the first step is to take certain precautionary measures.
Para evitar que un 'malware' se cuele en tus sistemas o que los datos se acaben filtrando por un fallo de seguridad, el primer paso es tomar ciertas medidas de precaución.
Therefore, is it not important to address some of the ethical issues regarding how protected data ends up in the public domain?
Por lo tanto: ¿no es importante abordar algunos de los problemas éticos con respecto a cómo los datos protegidos terminan en el dominio público?
The fear that the data ends up in the wrong hands is understandable, but I've been assured that I will remain in charge of my own completed data.
Es comprensible tener miedo a que los datos acaben en las manos equivocadas, pero me han garantizado que seguiré controlando mis datos finalizados.
However, the databases used to measure publications are the same as in the university rankings, therefore, the data ends up being narrow to explain the different directions of the output circulation.
Sin embargo, las bases de datos utilizadas para medir publicaciones son las mismas que en los rankings universitarios, por lo tanto, los datos terminan siendo estrechos para explicar las distintas direcciones de la circulación de la producción.