We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
datos son comparables
datos sean comparables
In addition several examples have been shown to confirm the results for adhesion strength of a given fibre-matrix system, and this data is comparable from one laboratory to another.
Adicionalmente se han mostrado varios ejemplos para confirmar los resultados de resistencia de la adhesión de un sistema de fibra-matriz dado y estos datos son comparables en los distintos laboratorios.
All the data is comparable for any territorial breakdown, as they all come from the municipal registers, which are governed by the same regulations, and which are coordinated by the INE.
Todos los datos son comparables para cualquier desagregación territorial ya que todos proceden de los padrones municipales, que se rigen por la misma normativa y cuya coordinación realiza el INE. 15.2Comparabilidad temporal
The researcher compiling the data must also make sure that all research is quantitative, rather than qualitative, and that the data is comparable across the various research programs, allowing a genuine statistical analysis.
El investigador que compila los datos debe asegurarse que toda la investigación sea cuantitativa en lugar de cualitativa y que los datos sean comparables entre los distintos programas de investigación, permitiendo un análisis estadístico genuino.
Like many experts in the field, he stresses the importance of disabilities research being incorporated into research in other fields, with increased standardisation to ensure that the data is comparable.
Al igual que muchos expertos en el campo, Mont enfatiza la importancia de que la investigación sobre discapacidades se incorpore a la investigación en otras disciplinas, con una mayor estandarización para garantizar que los datos sean comparables.
The Office can only extrapolate the results from one territory to another if all the data is comparable.
La Oficina solo podrá extrapolar los resultados de un territorio a otro si todos los datos son comparables.
Our data is comparable to other studies in Africa and Asia and this shows that it is an urgent, worldwide problem.
Nuestros datos son comparables a otros estudios en África y Asia y ésta muestra que es un problema urgente, mundial.
Although the range of questions has been expanded over the years, the programme aims to keep most of the survey constant, so that data is comparable over time.
Aunque el número de preguntas se ha ampliado considerablemente con el paso de los años, el proyecto intenta mantener constantes la mayoría de las cuestiones tratadas con la intención de poder evaluar y comparar la evolución de las opiniones a través del tiempo.
At the heart of the initiative is the creation of new databases with the necessary variables to carry out these analyses. Through harmonizing concepts, common standards and classifications, the data is comparable across countries.
Para ello, confecciona bases de datos con las variables necesarias para llevar a cabo estos análisis, comparables entre países, gracias a la armonización de conceptos, normas y clasificaciones comunes.
This survey is carried out each autumn and spring. Although the range of questions has been expanded over the years, the programme aims to keep most of the survey constant, so that data is comparable over time.
Aunque el número de preguntas se ha ampliado considerablemente con el paso de los años, el proyecto intenta mantener constantes la mayoría de las cuestiones tratadas con la intención de poder evaluar y comparar la evolución de las opiniones a través del tiempo.
The Committee should contribute to ensuring that overlap and duplication is eliminated and that the reporting data is comparable and of appropriate quality.
Resulta oportuno que el Comité contribuya a garantizar que se eliminen los solapamientos y duplicaciones y que los datos de los informes sean comparables y de calidad adecuada.
Data is comparable for total employed, unemployed, activity and inactivity during this period of time, for the 72 corresponding quarters.
Las cifras son comparables para el total de ocupados, parados, activos e inactivos en dicho intervalo de tiempo, esto es, para los 72 trimestres transcurridos.
With a single tool, get production results, costs, prices and data from major companies operating in the region. The data is comparable and updated daily.
Podrá tener a mano, en una sola herramienta, resultados de producción, costos, precios y estadísticas de las principales compañías de la región, actualizados diariamente y en unidades de medida similares, lo que le permitirá hacer comparaciones de forma clara.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.