Examples with "databases6" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Commission has noted that as a result of the adoption of Directive 96/9/EC on the legal protection of databases6 the UK now provides for a legal definition of originality for the purposes of a literary work consisting of a database7.
La Comisión ha observado que, como resultado de la adopción de la Directiva 96/9/CE sobre la protección jurídica de las bases de datos6 el Reino Unido ofrece ahora una definición jurídica de la originalidad a los efectos de una obra literaria que conste de una base de datos7.
Andere resultaten
Countries should set up national qualification databases/ registers and connect these to the EQF portal.
Los países deberían establecer registros o bases de datos nacionales sobre cualificaciones y conectarlas al portal del MEC.
Services of gathering of the information for databases1
Hotel Borges Chiado Employees, including for the provision of the services requested and/ or management of Customer databases/ candidates.
Empleados del Hotel Borges Chiado, incluyendo la prestación de los servicios solicitados y/ o la gestión de las bases de datos/ candidatos del Cliente.
Back up copies of files and databases/ web SEO AIMED AT Teachers, promoters, dessigners, architects, students and people interested in acquiring basic and structural knowledge about the language and web creation using the most current tools.
A profesores, divulgadores, diseñadores, arquitectos, periodistas, personas que trabajen en el ámbito de la comunicación empresarial, estudiantes y personas en general que quieren adquirir conocimientos básicos y estructurales del lenguaje y creación web mediante las herramientas más actuales.
The performance of shall be deemed rendered, when the ads are entered in the databases/ can be retrieved from the databases on an annual average of 95 %.
El servicio de se considera prestado cuando los anuncios son presentados y pueden ser consultados en las bases de datos en una media anual del 95%.
The gene ontology resource (gene ontology) is an important initiative of bioinformatics that aims to standardize the representation of protein attributes between species and databases7.
El recurso de ontología de genes (gene ontology) es una importante iniciativa de la bioinformática que tiene por objetivo estandarizar la representación de atributos de proteínas entre especies y bases de datos7.
The Environmental Working Group has a great database16 to help you find personal care products that are free of potentially dangerous chemicals.
El Grupo de Trabajo Ambienta tiene una base de datos16 que es un excelente apoyo para ayudarlo a encontrar productos de cuidado personal que sean libres de sustancias químicas potencialmente peligrosas.
For them, the crucial issue is to ensure that a good faith due diligence search to identify and locate the right holders is carried out, using existing databases8.
En su opinión, lo fundamental es garantizar, con el uso de las bases de datos existentes, una búsqueda diligente y de buena fe que permita identificar y localizar a los titulares de los derechos8.
Product Overview What's New Complete Business ProtectionProtect your entire Exchange infrastructure with cluster-awaredisk-imaging backup of all member servers and individual Exchange databases/ information stores
Novedades Protección completa para su empresa Proteja toda su infraestructura de Exchange con la copia de seguridad compatible con clústeres de imágenes de disco de todos los servidores miembros y bases de datos/almacenes de información de Exchange
Better awareness of seminal issues at national and regional levels; wider outreach of advocacy/information; increase in databases/ networks established; the feedback on the quality of services and outputs.
Mayor conciencia de las cuestiones fundamentales en los planos nacional y regional; más amplia promoción de intereses y difusión de información; mayor número de base de datos y redes; información de los beneficiarios sobre la calidad de los servicios y productos.
EWG's Skin Deep database16 can help you find personal care products that are free of phthalates and other potentially dangerous chemicals.
La Base de Datos21 Skin Deep del Grupo de Trabajo Ambiental es una excelente fuente para encontrar productos de cuidado personal que están libres de ftalatos, parabenos y otros productos químicos potencialmente peligrosos.
EWG's Skin Deep database16 can help you find personal care products that are free of phthalates and other potentially dangerous chemicals.
La base de datos Skin Deep de EWG puede ayudarle a encontrar productos de cuidado personal que no contienen ftalatos o ningún otro químico potencialmente peligroso16