Sign, date it, and send it with the response form.
Fírmela, féchela, y envíela junto con el formulario de respuesta.
Be sure to date it before putting it in your freezer.
Asegúrate de fecharla antes de meterla en el congelador.
If I write nothing prevents hand I date it the day before.
Si lo escribo a mano nada me impide fecharlo el día anterior.
We couldn't date it, but we did uncover some old artifacts.
No pudimos fecharlo, pero descubrimos algunos viejos artefactos.
Both of you must sign and date it.
We only have indirect indications to date it.
Solo disponemos de indicios indirectos para fecharla.
Well, I wouldn't like to date it, but it's beyond living memory.
Bueno, no me gustaría fecharla pero es de la memoria viva.
To date it is the only country to have done so.
Hasta la fecha, es el único país que lo ha hecho.
Pressing the date it also brings a calendar for faster usage.
Pulsar la fecha también da acceso a un calendario para acelerar su uso.
After this date it may be more difficult to register.
That's where I had to die in the date it chose.
Ahí es donde tuve que morir en la fecha que eligió.
I have no information about the date it was captured.
They took my cell phone and to date it has not been returned.
Me quitaron el celular y hasta la fecha no me lo han entregado.