Revisar la fecha de inicio ayudó a aclarar el cronograma del proyecto.
Reviewing the effective date helped clarify the timeline for the project.
Su fecha de inicio fue confirmada para el primero del mes próximo.
Her start date was confirmed for the first of next month.
Están emocionados por la fecha de inicio de sus prácticas de verano.
They are excited about the start date for their summer internship.
Después de firmar el contrato, esperaba con ansias su fecha de inicio.
After signing the contract, she eagerly awaited her start date.
Prepárate; la fecha de inicio podría ser antes de lo que esperas.
Be prepared; the effective date might be earlier than you expect.
El contrato especifica que la fecha de vigencia puede extenderse si es necesario.
The contract specifies that the effective date may be extended if necessary.
La fecha de vigencia determina cuándo comienzan las obligaciones para ambas partes.
The effective date determines when the obligations begin for both parties.
No comenzarán el proyecto hasta que se confirme la fecha de inicio.
They will not start the project until the effective date is confirmed.
Antes de comprar, revisa la fecha de emisión para evitar vales caducados.
Before purchasing, check the date of issue to avoid expired vouchers.
El empleado pidió la fecha de emisión antes de procesar mi solicitud.
The clerk asked for the date of issue before processing my request.
Tuvieron que posponer la fecha de su boda por conflictos con el lugar.
They had to put back their wedding date because of venue conflicts.
La factura es inválida sin la fecha de emisión adecuada listada en ella.
The invoice is invalid without the proper issue date listed on it.
Todos están ansiosos por conocer la fecha de inicio oficial del festival.
Everyone is eager to learn the official start date for the festival.
