Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de-mining
Vertaling van "de-mining" in Spaans
de desminado
de remoción de minas
de retirada de minas
de limpieza de minas
retirada de minas con fines
eliminación de minas
desminar
de desactivación de minas
retirar las minas
remoción de las minas antipersonales
antiminas
Also developed from an existing forestry machine, is a rotating de-mining tool, which is placed at the front of the vehicle.
También se ha desarrollado a partir de una máquina forestal una herramienta rotativa de desminado que se coloca en la parte delantera del vehículo.
Since the de-mining programme was financed by voluntary contributions, it would be very vulnerable to a decline in such contributions.
Habida cuenta de que el programa de desminado se financia con contribuciones voluntarias, éste estaría muy expuesto a una disminución de esas contribuciones.
It is not only farmers who benefit from the de-mining programme, however.
No obstante, no solo los agricultores se benefician del programa de remoción de minas.
But it ranged from such items as a complete de-mining equipment to
Pero abarcaba desde elementos tales como un equipo completo de remoción de minas hasta
Subject: Implementation of EC de-mining operation in Chile
Asunto: Ejecución de las operaciones comunitarias de retirada de minas en Chile
The continuing presence of landmines in certain areas of the country, despite an active de-mining programme, has been a major impediment to the rehabilitation of rural areas, although again, much progress is being made.
La existencia de minas terrestres en ciertas zonas del país, pese al activo programa de remoción de minas, ha constituido un importante obstáculo para la rehabilitación de las zonas rurales, aunque también en este caso se están haciendo muchos progresos.
But it ranged from such items as a complete de-mining equipment to these kind of water-sterilizing straws, so it was really wide-ranging.
Pero abarcaba desde elementos tales como un equipo completo de remoción de minas hasta este tipo de pajillas esterilizadoras de agua. Así que fue un rango muy amplio.
In terms of safety, unlike other de-mining tools, the ORACLE loader is remotely controlled and has an integrated precise global positioning system that ensures safety and precision.
En lo que respecta a la seguridad, la cargadora ORACLE, a diferencia de otras herramientas de desminado, es dirigida por control remoto y tiene un sistema de posicionamiento global integrado que garantiza la seguridad y la precisión.
In addition to ECHO's work, we have a number of other programmes, dealing with food aid, the return of refugees and de-mining, which also help relieve the suffering of the Afghan people.
A aliviar los sufrimientos de la población civil afgana contribuyen, junto a ECHO, algunos programas específicos de ayuda alimentaria, de retorno de refugiados y de desminado del territorio.
The rebuilding of destroyed rural infrastructure, and the repopulation of the countryside (together with the de-mining programme) are therefore Government priorities.
Por esa razón, el Gobierno ha asignado prioridad a la reconstrucción de la infraestructura rural destruida y a la repoblación de las zonas rurales (así como al programa de remoción de minas).
In Malanje, de-mining and resettlement activities also had to be reduced owing to fuel shortages.
En Malanje, también fue necesario reducir las actividades de remoción de minas y reasentamiento debido a la escasez de combustible.
The Feasibility Study highlighted the serious environmental damage to the Islands fragile ecosystem that any de-mining operation will have and the major remediation that will be required.
En el estudio de viabilidad se puso de relieve el grave daño ambiental que provocarían las operaciones de desminado en el frágil ecosistema de las islas y la considerable labor de rehabilitación que habría que realizar.
The environmental, technical and geographical challenges that the Falkland Islands present for clearance mean that a de-mining operation is going to be a comparatively expensive one, costing millions of pounds.
Los problemas ambientales, técnicos y geográficos que plantea la remoción de minas en las Islas Falkland hacen que una operación de desminado sea relativamente cara, del orden de algunos millones de libras.
Synoniemen voor de-mining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 173. Exact: 173. Verstreken tijd: 47 ms.
