The president warned that attacking civilians crossed a thin red line of decency.
El presidente advirtió que atacar civiles cruzaba una línea roja de decencia.
This is not only common sense and decency but a legal obligation.
Esto no es solamente sentido común y decencia, pero una obligación legal.
At least have the decency to dump me for someone cool.
Al menos ten la dignidad de dejarme por alguien con onda.
The language is aggressive and an affront to human decency.
El lenguaje es agresivo y una ofensa a la dignidad humana.
Following the burial, they felt it necessary to lime the grave for decency.
Después del entierro, consideraron necesario echar cal en la tumba por decoro.
I hardly think your unit holds a corner in decency and honor.
Me parece difícil que tu unidad defienda la decencia y el honor.
This attack should disgust and motivate every person of decency and conscience.
Este ataque debe repugnar y motivar a toda persona con decencia y conciencia.
Well, in the sense that he inherited her decency, yes.
Bueno, en el sentido que él heredó su decencia, sí.
He cannot turn you away if he has any decency at all.
No puede renegar de ti si es que tiene algo de decencia.
Please treat the locals with respect, decency and fairness.
Por favor, trata a los lugareños con respeto, decencia y equidad.
And having withstood that and maintained our decency has made us strong.
Y haber seguido adelante sin perder la decencia nos ha hecho fuertes.
At least they had the decency to do it during football season.
Al menos tuvieron la decencia de hacerlo durante la temporada de fútbol.
Finally, someone has the decency to ask me to join them.
Por fin, alguien tiene la decencia de pedirme que vaya con ella.