Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dignidadnf
Vertaling van "dignidad" in Engels
El entrenador le animó a colgar las botas manteniendo intacta su dignidad.
The coach encouraged him to hang up his boots with dignity intact.
Ante el caos, solo se puede intentar preservar un poco de dignidad.
Faced with chaos, we can but try to preserve a little dignity.
El condenado se enfrentó a su destino con inesperada dignidad y serenidad inquebrantable.
The condemned man met his fate with unexpected dignity and unwavering composure.
Sintió que era necesario plantar cara para salvaguardar su dignidad.
He felt it was necessary to fight back to save his dignity.
Perseguido por la mala suerte durante años, afrontaba cada revés con serena dignidad.
Buffeted by fate for years, he still greeted every setback with quiet dignity.
Mi madre es dura como una piedra, afronta divorcio y enfermedad con mucha dignidad.
My mother is as tough as leather, handling divorce and illness with dignity.
La ley exige que los restos cremados sean tratados con respeto y dignidad.
The law requires that cremated remains be treated with respect and dignity.
La ceremonia de sepultura se llevó a cabo con gran respeto y dignidad.
The burying ceremony was held with great respect and dignity.
Proteger la integridad corporal es esencial para lograr verdadera libertad personal y dignidad.
Protecting bodily integrity is essential for achieving true personal freedom and dignity.
El viejo capitán se preparó para su último viaje con serenidad y dignidad.
The old captain prepared for his final journey with calm determination and dignity.
Tramaron un plan vengador para reclamar su honor y dignidad perdidos.
They plotted an avenging scheme to reclaim their lost honor and dignity.
Aunque era pobre, el campesino se comportaba con una dignidad inquebrantable.
Though poor, the man of the soil carried himself with unshakable dignity.
La mujer de carácter mantuvo su dignidad durante los tiempos turbulentos.
The strong woman maintained her dignity throughout the turbulent times.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die dignidad bevatten
seguir con dignidad v.
hold one's head up
"He can hold his head up after the loss."
por debajo de su dignidad adv.
beneath one's dignity
"She felt it was beneath her dignity to beg for help."
beneath one's notice
"He ignored the comment as it was beneath his notice."
mantener la dignidad v.
keep one's dignity
"She managed to keep her dignity during the argument."
stand upon one's dignity
"He stood upon his dignity when they mocked him."
despojado de su dignidad adj.
robbed of one's dignity
"He felt robbed of his dignity after the public humiliation."
preservar la dignidad de alguien v.
save someone's face
"He apologized to save his face after the mistake."
! un poco de dignidad n.
! shred of dignity
"Despite the loss, he maintained a shred of dignity."
restaurar la dignidad v.
retrieve one's honor
"He worked hard to retrieve his honor after the scandal."
despojada de dignidad adj.
stripped of dignity
"She was stripped of dignity by the unfair accusations."
! mínimo de dignidad n.
! shred of dignity
"She clung to a shred of dignity in the face of criticism."
mantener su dignidad v.
stand on one's dignity
"She stood on her dignity when they tried to overlook her."
despojado de dignidad adj.
stripped of dignity
"He felt stripped of dignity after the public humiliation."
conservar la dignidad v.
keep one's dignity
"She managed to keep her dignity during the argument."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dignidad in het Spaans
Suggesties
la dignidad
+10k
con dignidad
+10k
un poco de dignidad
2300
mantener la dignidad
1720
mantener su dignidad
1440
dignidad real
830
Resultaten: 21331. Exact: 21331. Verstreken tijd: 149 ms.
