The country declared its independent status after years of colonial rule.
El país declaró su soberanía después de años de dominio colonial.
Kosovo has finally declared its independence after a long and determined struggle by its people.
Kosovo finalmente declaró su independencia después de una lucha larga y decidida de su gente.
In any case, some business already has declared its interest in participating in the next edition.
En cualquier caso alguna empresa ha manifestado su interés en participar en la próxima edición.
The present Government has declared its intention to abolish this system.
El actual Gobierno ha manifestado su intención de abolir este sistema.
The EU declared its interest in this matter.
As I understand it, this ship hasn't declared its full freight.
Como yo lo entiendo, esta nave no ha declarado su plena carga.
Google has declared its commitment to protecting the privacy and security of students.
Google ha declarado su compromiso de proteger la privacidad y seguridad de los estudiantes.
With regard to market access, it declared its commitment to substantial improvements.
Con respecto al acceso a los mercados, ha declarado su compromiso de lograr mejoras sustanciales.
The new administration has declared its intention to address these problems as a matter of urgency.
La nueva administración ha declarado su intención de abordar estas dificultades urgentemente.
Taiwan has merely declared its intention to implement this by the end of the year.
Taiwán simplemente ha declarado su intención de ponerlo en práctica a finales de año.
My country has already declared its general readiness to assist in such an international endeavour.
Mi país ya ha declarado su disposición general de brindar ayuda para esta empresa internacional.
It also gave an explanation of vote in which it declared its willingness to continue discussions.
Asimismo, ofreció una explicación de su voto en la que declara su voluntad de proseguir los debates.
Syria declared its strategy for peace.
Siria declaró su estrategia de paz.