Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deep-going
Vertaling van "deep-going" in Spaans
profunda
In other words, he deals with all this in an all-around, deep-going way.
En otras palabras, trata todo esto de un modo omnímodo y profundo.
And you're talking about a long dark age, with a very deep-going depopulation of this planet.
Y estamos hablando de una era de tinieblas prolongada, con una despoblación muy grande de este planeta.
In cases where differences have become very deep-going, a split may prove to be the only way out of the situation.
Existen casos en que las diferencias se vuelven muy profundas, y la ruptura puede resultar la única salida.
Revolution itself presupposes a long and deep-going struggle, which, as it proceeds, will change our present political and social structure.
La misma revolución presupone largas y profundas luchas que cambiarán ya nuestra actual estructura política y social .
The ongoing transformations in the global economic order create significant opportunities for growth and development, but also necessitate rapid and deep-going adjustments.
Las transformaciones que se producen actualmente en el orden económico mundial brindan oportunidades importantes para el crecimiento y el desarrollo, pero también exigen rápidos y profundos ajustes.
This invariably happens in all deep-going disputes when hitherto undefined differences of opinion are submitted to the test of major events.
Es lo que invariablemente sucede en todas las polémicas profundas, cuando las diferencias hasta el momento indefinidas se ven sometidas a la prueba de los acontecimientos más importantes.
The immigration crisis profoundly reveals the conditions of humanity today and the need for a deep-going revolutionary change.
La crisis de migración revela profundamente las condiciones de la humanidad hoy y la necesidad de un profundo cambio revolucionario.
The titles I have chosen are just proposals, equally daring and deep-going, as they are all real masterpieces of the genre.
Los títulos que he elegido son propuestas, tanto valientes, como profundas, como unas obras maestras del género.
After so many years of tension and insecurity in the bipolar era, the world has become a substantially different place because of the deep-going transformations it has undergone.
Después de tantos años de tensiones e inseguridad en la era bipolar, el mundo ha sufrido profundas transformaciones que lo hacen sustancialmente diferente.
This time around, the reaction to his megalomaniac remarks was somewhat different and, in its own way, expressed the deep-going breakdown of the global capitalist order.
Esta vez, la reacción a sus comentarios megalómanos fue algo diferente y, a su manera, expresó el profundo colapso del orden capitalista global.
Through them the people demanded changes, naturally, not this "change" that took place, but deep-going and radical changes.
Con ellas el pueblo exigía cambios, aunque naturalmente no ese «cambio» que se ha hecho, sino cambios profundos y radicales.
What today's generations are experiencing for the first time in our lives is a deep-going crisis of capitalist production, profitability, and contraction of investment to expand plants, equipment and employment.
Lo que están viviendo las generaciones actuales por primera vez en nuestras vidas es una profunda crisis de la producción capitalista, la rentabilidad y la contracción de la inversión para ampliar plantas, equipo y empleo.
The greater efficiency of labor gave rise to a sizable surplus product, which led first to differentiations and then to deep-going divisions between the various segments of society.
La mayor eficacia del trabajo permitió la acumulación de un notable excedente productivo, que llevó; primero, a diferenciaciones, y después a profundas divisiones entre los distintos estratos de la sociedad.
Synoniemen voor deep-going in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 497 ms.
