Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
defendants wrongfully
Vertaling van "defendants wrongfully" in Spaans
los demandados a los que se haya impuesto indebidamente
There are no legal possibilities to sue public authorities and/or officials in cases of defendants wrongfully enjoined.
No existe posibilidad legal de enjuiciar a las autoridades y/o funcionarios públicos en los casos de demandados a los que se haya impuesto indebidamente una obligación.
The argument of the defendants does little case well owing to the fact that the defendants wrongfully affirmed with the applicant that they had obtained judgement ordering a closed cure.
El argumento de los demandados hace bien pocos casos debido a que los demandados afirmaron falsamente al solicitante que habían obtenido juicio que pedía una cura cerrada.
Describe provisions relating to the indemnification of defendants wrongfully enjoined.
Descríbanse las disposiciones relativas a la indemnización de los demandados que hayan sido objeto de una orden judicial no justificada.
Describe provisions relating to the indemnification of defendants wrongfully enjoined. To what extent are public authorities and/or officials liable in such a situation and what "remedial measures" are applicable to them?
Sírvanse describir las disposiciones relativas a la indemnización a los demandados a los que se haya impuesto indebidamente una obligación ¿En qué medida son responsables las autoridades y/o funcionarios públicos en tal caso y qué "medida correctiva" les son aplicables?
In patent and trademark cases, relating to the indemnification of defendants wrongfully enjoined, the public authorities are not liable for any wrong decisions by the Court.
En los casos de patentes y marcas de fábrica o de comercio, relativos a la indemnización de los demandados a los que se haya impuesto indebidamente una obligación, las autoridades públicas no son responsables de las decisiones indebidas del tribunal.
9.7 Describe provisions relating to the indemnification of defendants wrongfully enjoined.
Pregunta 9.7 Sírvanse describir las disposiciones relativas a la indemnización a los demandados a los que se haya impuesto indebidamente una obligación.
Please refer to our response to question 7 of the Checklist of Issues on Enforcement with specific reference to the section entitled "provisions relating to the indemnification of defendants wrongfully joined".
Sírvanse consultar nuestra respuesta a la pregunta 7 de la Lista de cuestiones sobre la observancia, y en particular la sección sobre las "disposiciones relativas a la indemnización a los demandados a los que se haya impuesto indebidamente una obligación".
As to the indemnification of defendants wrongfully enjoined, compare Germany's answer to question 7 of the Checklist of Issues on Enforcement (document IP/N/6/DEU/1).
En lo que respecta a la indemnización de los demandados a los que se ha impuesto indebidamente una obligación, véase la respuesta de Alemania a la pregunta 7 de la Lista de cuestiones sobre la observancia (documento IP/N/6/DEU/1).
Defendants wrongfully enjoined can raise a special plea of mis-joinder.
Los demandados a los que se haya impuesto indebidamente una obligación pueden presentar una acción especial de unión indebida.
Defendants wrongfully enjoined may rely upon the general legal grounds of indemnification.
Los demandados a los que se haya impuesto indebidamente una obligación pueden acogerse a las normas jurídicas generales sobre resarcimiento.
Synoniemen voor defendants wrongfully in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 59 ms.
