Defender el país si es atacado por una nación extranjera.
To defend the country if attacked by a foreign nation.
Sí. Defender este país contra todo enemigo, extranjero y nacional.
Defend this country against all enemies, foreign and domestic.
Defender la justicia requiere leyes sólidas y una aplicación consistente por parte de las autoridades.
Upholding justice requires strong laws and consistent enforcement by authorities.
Defender la eliminación de las barreras financieras para obtener la atención médica necesitada.
Advocate for the abolishment of financial barriers to obtaining needed medical care.
Defender políticas y prácticas necesarias para llegar y atender efectivamente a los latinos.
Advocate for policies and practices needed to effectively reach and serve Latinos.
Defender la muralla derruida contra miles de invasores era una misión suicida.
Defending the crumbling wall against thousands of invaders was a forlorn hope.
Defender al denunciante fue contra la corriente de la cultura corporativa allí.
Defending the whistleblower went against the grain of corporate culture there.
Defender el buen nombre del club se volvió un asunto de honor para todos.
Defending the club's good name became an affair of honor for everyone.
Defender el castillo desde la muralla fue crucial en tiempos de guerra.
Defending the castle from the rampart was crucial during times of war.
Defender el plagio ante el consejo académico significaría suicidio profesional para ella.
Defending plagiarism in front of the academic board would mean professional suicide for her.
Defender a su colega de la difamación se volvió un asunto de honor en el trabajo.
Defending her colleague against slander turned into an affair of honor at work.
Defender esas ideas implica enfrentar fuerte oposición, realmente es nadar contracorriente.
Defending those ideas means facing strong opposition, really swimming against the tide.
Defender leyes ambientales en aquella conferencia petrolera fue entrar en la boca del lobo.
Defending environmental laws in that oil conference felt like entering the lion's den.
