Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

defined programme

Vertaling van "defined programme" in Spaans

programa definido

Regardless of the outcome of the elections, a clearly defined programme is required.

Independientemente del resultado de las elecciones, necesitamos un programa definido.

He came to power with neither a defined programme nor an administrative team, much to the astonishment of all, including possibly even himself and his supporters.

Llegó al poder sin programa definido, sin equipo administrativo, ante el asombro de todos, posiblemente hasta de él mismo y de sus seguidores.

The training activity does not end with the teaching of the defined programme, the relation with the client allows the definition of specialized training strategies that will result in a continuous improvement.

La actividad formativa no concluye con la impartición del programa definido, el vínculo generado con el cliente permite la definición de estrategias de formación especializada que redunden en una mejora continua.

The aspect of the UPC that attracted my attention was that, in the 1990s, it was one of the few universities that already had a patents department and a defined programme for transferring knowledge to products.

De la UPC me llamaba la atención el que, ya en los años 90, era una de las únicas universidades con un departamento de patentes y un programa definido para transferir el conocimiento a productos.

The espacioSOLO does not have a defined programme.

El espacioSOLO no tiene un programa definido.

DS: We do not have a defined programme, but Prolansate is an active member of IUCN, the International Union for Conservation of Nature, and there is a technical office for the Mesoamerica region from Panama to Mexico.

DS: No tenemos un programa definido, sino que Prolansate es miembro activo de UICN, que es la Unión Internacional de la Conservación de la Naturaleza, tenemos una oficina técnica en el sector de Mesoamérica, desde Panamá hasta México.

Activities will be undertaken within defined programme areas.

Se llevarán a cabo actividades en esferas definidas de los programas.

The institutional mechanism should have a clearly defined programme and activities and measures such as quotas were required.

El mecanismo institucional debe disponer de un programa claramente definido y es necesario poner en práctica diversas actividades y medidas, como las cuotas.

Increasingly, action is taking place within a defined programme, consisting of a set of coherent projects, linked together to achieve a common objective or objectives.

Las medidas se adoptan cada vez más dentro de los programas concretos, que están integrados por un conjunto de proyectos coherentes e interconectados para lograr uno o varios objetivos comunes.

From the first week, you will have a defined programme of medical consultations, during which you will learn the necessary rules for control your weight and improving your long-term health.

A partir de la primera semana, tendrá establecido un programa de visitas médicas, donde aprenderá los principios necesarios para controlar su peso y mejorara su salud a largo plazo.

However, the lack of clearly defined programme frameworks resulted in unrelated projects the impact of which on the achievement of national development goals is difficult to assess.

Sin embargo, la falta de marcos programáticos claramente definidos trajo como resultado proyectos sin relación entre sí, cuyos efectos en la consecución de las metas de desarrollo nacional son de difícil evaluación.

Effective monitoring requires dedicated resources, supported by a specialized team of staff with the necessary skills, knowledge and experience, operating within the context of a clearly defined programme of work.

Una supervisión eficaz exige recursos dedicados exclusivamente a esa tarea, con el apoyo de un equipo especializado de funcionarios con los conocimientos y la experiencia necesarios, y en el marco de un programa de trabajo claramente definido.

The two institutions therefore follow a defined programme which includes counselling, academic (primary school), vocational training and recreational activities.

Por esta razón, ambas instituciones definieron un programa que incluía asesoramiento, formación académica (escuela primaria), formación profesional y actividades recreativas.