Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
defining their programme
Examples with "defining their programme" and their translation in Spaans
The increased responsibilities and competencies for the national and regional authorities for defining their programme and the participation of stakeholders in designing the measures have been welcomed both by the MS and the operators.
Tanto los Estados miembros como los agentes económicos han acogido favorablemente que las autoridades nacionales y regionales gocen de más responsabilidades y competencias para establecer su programa y que los interesados participen en la concepción de las medidas.
The increased responsibilities and competencies for the national and regional authorities for defining their programme and the participation of stakeholders in designing the measures have been welcomed both by Greece and the operators.
Tanto Grecia como los agentes económicos han acogido favorablemente el aumento de las responsabilidades y competencias exigidas de las autoridades nacionales y regionales en materia de definición del programa así como la participación de las partes interesadas en la concepción de las medidas.
Andere resultaten
The Educational Law and its executory acts created a formal basis for increasing the scope of schools' independence in defining their programmes and in organizational matters.
La Ley de educación y su reglamento crearon una base oficial para ampliar la independencia de las escuelas en cuanto a la definición de sus programas y las cuestiones de organización.
Specialized agencies, particularly those with field-level offices, should keep in mind the principles and recommendations of the Committee in defining their work programmes.
Los organismos especializados, en particular los que cuentan con oficinas exteriores, deberían tener presentes los principios y las recomendaciones del Comité al definir sus programas de trabajo.
SMEs may then use this in defining their environmental programme and setting the objectives and targets of their EMAS management system.
Las PYME podrán utilizar dicha asistencia para definir su programa medioambiental y fijar los objetivos y metas de su sistema de gestión del EMAS.
They give precise guidance to the Member States on defining their National Reform Programmes and implementing reforms, reflecting interdependence and in line with the Stability and Growth Pact.
Ofrecen una orientación concreta para que los Estados miembros definan y apliquen sus programas nacionales de reforma, teniendo en cuenta su interdependencia y de acuerdo con el Pacto de estabilidad y crecimiento.
The evaluation of the RTM found that the mechanism has contributed to facilitating countries' efforts to defining their policies and programmes despite the fact that its follow-up mechanism remains relatively weak.
Según la evaluación del mecanismo de mesa redonda, éste ha contribuido a facilitar los esfuerzos de los países para definir sus políticas y programas, a pesar de que su mecanismo de seguimiento sigue siendo relativamente débil.
As regard coordination of policies, a facility for policy advice will be set up to make expert policy advice available to national authorities when defining their National Reform Programmes and research and innovation strategies.
En cuanto a la coordinación de políticas, se establecerá un instrumento de asesoría política con el objetivo de proporcionar a las autoridades nacionales asesoramiento experto en materia de políticas para ayudarles a elaborar sus programas nacionales de reformas.
They give precise guidance to the Member States on defining their National Reform Programmes and implementing reforms, reflecting interdependence and in line with the Stability and Growth Pact.
Ofrecen una orientación concreta a los Estados miembros sobre la definición de sus programas nacionales de reforma y la puesta en marcha de las reformas.
Mr President, I would like to underline the importance of the partnership principle, especially when defining programmes and their methodology.
Señor Presidente, deseo subrayar la importancia del principio de partenariado especialmente en la definición de los programas y de su metodología.
Proceeding to a European approach to these areas and defining programmes for their preservation and enhancement is also a way of building Europe and looking after its heritage.
Proceder al levantamiento europeo de esas zonas y formular programas para su mantenimiento y valoración es también una forma de construir Europa y preservar su patrimonio.
"4. Calls on the principal subsidiary bodies to take into account the mainstreaming of a gender perspective, where appropriate, while defining and implementing their work programmes."
Insta a los principales órganos subsidiarios a que tengan en cuenta la integración de una perspectiva de género, cuando proceda, al definir y aplicar sus programas de trabajo.
In line with the Beijing Platform for Action adopted at the Conference, the Commission called on its principal subsidiary bodies to take into account the mainstreaming of a gender perspective, where appropriate, when defining and implementing their work programmes.
De conformidad con la Plataforma de Acción de Beijing aprobada en la Conferencia, la Comisión pidió a sus órganos subsidiarios principales que, cuando así procediere, tuvieran en cuenta la incorporación de la perspectiva de género al definir y llevar a la práctica sus programas de trabajo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor defining their programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4279. Exact: 2. Verstreken tijd: 445 ms.
