Examples with "definitely stated" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, these penalties are definitely stated in other places.
Sin embargo, estos castigos están explicitados en otros lugares.
He had listened to the proclamation that a great crime had been committed, and had even heard its character definitely stated.
Había escuchado la proclamación de que se había cometido un gran delito, y hasta había oído definir claramente su carácter.
And now several outstanding scientists have definitely stated that there is no basis whatsoever for regarding woman's intellectual faculties as below those of man.
Y ahora, varios científicos eminentes han confirmado definitivamente que no existe ninguna base para decir que las facultades intelectuales de la mujer están por debajo de la de los hombres.
In the course of the evening he definitely stated that at some future stage of kingdom development he would revisit this world in spiritual power and divine glory.
En el transcurso de la noche indicó con precisión que en alguna fase futura del desarrollo del reino, volvería a visitar este mundo con poder espiritual y gloria divina.
In the course of the evening he definitely stated that at some future stage of kingdom development he would revisit this world in spiritual power and divine glory.
En el curso de la noche declaró definitivamente que en una etapa futura del desarrollo del reino, volvería a visitar este mundo, en poder espiritual y gloria divina.
His superior officers could do nothing about it, since orders emanating [Page 31] from the highest authorities definitely stated that if any damage were inflicted on the civilian population, no disciplinary or juridical measures could be taken.
Sus oficiales superiores no podían hacer nada, ya que las órdenes procedentes [Página 31] de las autoridades supremas decían claramente que si se causaba algún daño a la población civil, no se podría tomar ninguna medida disciplinaria o jurídica.
It should, for instance, have been definitely stated how many people were to be executed for the killing of one, or of ten German soldiers.
Por ejemplo, se debería haber dicho claramente cuánta gente había que ejecutar por la muerte de uno o diez soldados alemanes.
It can be definitely stated that the Constitutions of 1848 were won by the bourgeoisie and the small urban artisans.
Puede afirmarse categóricamente que las constituciones de1848 fueron conquistadas por la burguesía y la pequeña burguesía, por los artesanos.
In this śloka, it is definitely stated that spiritual rasa, which is relished even in the liberated stage, can be experienced in the literature of the Śrīmad-Bhāgavatam due to its being the ripened fruit of all Vedic knowledge.
En este śloka, se afirma de forma definitiva que el rasa espiritual que se saborea incluso en la etapa liberada, puede experimentarse en la literatura del Śrīmad-Bhāgavatam, por ser éste el fruto maduro de todo conocimiento védico.
ACOS Can it be definitely stated that sinking not due to enemy aircraft?
ACOS ¿Puede ser definitivo que el ataque no se deba a aeronaves enemigas?
Exclusion applies to cases when such permission is clearly and definitely stated in this Membership Agreement or any other agreement that comes into effect from the moment when usage of the Site starts (for example, the Standard and Extended License Agreement).
La exclusión aplica en los casos cuando la autorización está clara y explícitamente definida en este Contrato de usuario o en cualquier otro contrato implementado desde el momento en que comenzó el uso del sitio web (por ejemplo, el Contrato de licencias estándar y ampliada).
He definitely stated that he was in Austria to undermine and weaken the Austrian Government and, from Vienna, to work towards weakening the governments in the other States to the South and South-east.
Dijo claramente que estaba en Austria para minar y debilitar al Gobierno austriaco y para, desde Viena, trabajar por el debilitamiento de los gobiernos del resto de Estados del sur y el sureste.
the great horn being its first king, Alexander the Great (definitely stated in Seder Olam R.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.