The government tried to defuse a crisis by announcing urgent economic relief measures today.
El gobierno intentó desactivar una crisis anunciando hoy urgentes medidas de alivio económico.
The mediator helped defuse a crisis before negotiations completely fell apart that afternoon.
El mediador ayudó a desactivar una crisis antes de que las negociaciones fracasaran.
To defuse the crowd's frustration, the speaker promised immediate action.
Para calmar la frustración de la multitud, el orador prometió acciones inmediatas.
The parent tried to defuse the sibling rivalry with a fun game.
El padre intentó calmar la rivalidad entre hermanos con un juego divertido.
The teacher swung into action to defuse the argument between the students.
El profesor entró en acción para apaciguar la discusión entre los estudiantes.
This can help defuse the undoubtedly tense situation between you and the customer.
Esto puede ayudar a apaciguar la tensa situación que tienes con el cliente.
They worked together to defuse the bomb found in the abandoned building.
Trabajaron juntos para desactivar la bomba encontrada en el edificio abandonado.
Her amicable attitude helped to defuse potential conflicts in the team.
Su actitud amable ayudó a desactivar posibles conflictos en el equipo.
Experts were called in to defuse the device discovered near the park.
Se llamó a expertos para desactivar el artefacto descubierto cerca del parque.
Her calm explanation to the press helped defuse a crisis within the organization.
Su explicación serena a la prensa ayudó a desactivar una crisis dentro de la organización.
To defuse a crisis, they invited all stakeholders to an emergency roundtable.
Para desactivar una crisis, invitaron a todas las partes interesadas a una mesa urgente.
He tried to defuse the argument by changing the subject to something light.
Trató de desactivar la discusión cambiando el tema a algo más ligero.
With a cool head, she managed to defuse the tense situation quickly.
Con una cabeza fría, logró desactivar rápidamente la situación tensa.