Giving someone a free ride only leads to dependency and entitlement.
Darle todo hecho a alguien solo genera dependencia y sentido de derecho.
The doctor recommended a drug holiday to minimize the risk of dependency.
El médico recomendó una pausa terapéutica para minimizar el riesgo de dependencia.
He found himself in a vicious cycle due to his narcotic dependency.
Se encontró en un ciclo vicioso debido a su dependencia de narcóticos.
She cut the cord on her dependency on caffeine and felt healthier.
Dejó su dependencia de la cafeína y se sintió más saludable.
Comparing the dependency ratio between nations reveals diverse demographic trends.
Comparar el índice de dependencia entre naciones revela diversas tendencias demográficas.
Improving public transport could shift the balance away from car dependency in cities.
Mejorar el transporte público podría reducir la dependencia del automóvil en las ciudades.
A high dependency ratio indicates that there are more dependents than active workers.
Un alto índice de dependencia indica que hay más dependientes que trabajadores activos.
A balanced dependency ratio supports a healthy economy and community services.
Un índice de dependencia equilibrado apoya una economía saludable y servicios comunitarios.
I learned that solar heating reduces the dependency on fossil fuels.
Aprendí que la calefacción solar reduce la dependencia de los combustibles fósiles.
A puppet state often suffers from economic dependency on its controlling nation.
Un estado satélite a menudo sufre de dependencia económica de la nación que lo controla.
Melatonin should not be used long-term as it can cause dependency.
No debes usarla a largo plazo debido a que puede provocar dependencia.
The difference between development and dependency is no longer clearly geographic.
La diferencia entre desarrollo y dependencia ha dejado de ser nítidamente geográfica.
Although this dependency has been reduced over time the impact remains.
Aunque esta dependencia se ha reducido con el tiempo su impacto permanece.