Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
designed a programme
Vertaling van "designed a programme" in Spaans
diseñado un programa
elaborado un programa
diseñó un programa
elaboró un programa
preparado un programa
Communities have diverse needs and challenges - and we've designed a programme that will prepare you to meet them.
Las comunidades tienen necesidades y desafíos diversos, y hemos diseñado un programa que lo preparará para cumplirlos.
For this activity, we've designed a programme featuring some of the full-length films in our competition sections dealing with a broad range of aesthetics and issues.
Para esta actividad hemos diseñado un programa con algunos de los largometrajes de nuestras secciones competitivas, con títulos que engloban una amplia gama de registros estéticos y temáticos.
This faculty has also designed a programme of the health state monitoring in the regions with higher concentrations of the Roma communities so as to make the teaching programme respond to the actual health state of this population.
Esta Facultad también ha elaborado un programa sobre la vigilancia del estado de salud de la población en las regiones con una mayor concentración de habitantes romaníes, de modo que el programa de enseñanza responda al verdadero estado de salud de ese sector de la población.
The Institute has designed a programme aimed at counteracting illicit trafficking in precious metals and the potential funding of organized crime and terrorism through the proceeds of such trafficking.
El Instituto ha elaborado un programa dirigido a combatir el tráfico ilícito de metales preciosos y las posibilidades de financiación de la delincuencia organizada y el terrorismo mediante el producto de dicho tráfico.
In addition, UNFPA designed a programme to train health providers, general practitioners, midwives, nurses and community health workers to reach 10,000 pregnant women and 50,000 people who reside in 100 selected localities.
Además, el UNFPA diseñó un programa para capacitar a proveedores de servicios de salud, médicos generalistas, parteras, enfermeras y personal sanitario de la comunidad a fin de que puedan atender a 10.000 mujeres embarazadas y 50.000 personas residentes en 100 localidades seleccionadas.
According to paragraphs 211 and 212 of the report, the State party designed a programme to promote integrated education for girls with disabilities.
De acuerdo con la información facilitada en los párrafos 211 y 212 del informe, el Estado parte diseñó un programa para promover la educación integrada de las niñas con discapacidad.
The managers of the park have designed a programme of special activities for this weekend that will feature an informative workshop on hives and bees, called 'Bees in action', which will take place on Saturday from 11 am to 12 pm.
Los responsables del complejo han diseñado un programa de actividades especiales para este fin de semana que contará con un taller divulgativo sobre las colmenas y las abejas, denominado 'Abejas en acción', que tendrá lugar el sábado de 11.00 a 12.00 horas.
Through the first-hand reading of Classical authors, Humanism designed a programme of the collection of exempla based on the patient elaboration of a personal repertory of brief forms of text (the codex exceptorius).
El humanismo diseñó un programa de acopio de exempla basado en la paciente elaboración de un repertorio personal de formas breves (el codex exceptorius), tarea nacida de una lectura «de primera mano» de los autores clásicos.
We have now designed a programme which combines Spanish lessons with football or tennis, geared towards young students who would like to learn Spanish while having fun.
Hemos diseñado un programa que combina clases de español con fútbol o tenis, dirigido a estudiantes jóvenes que buscan aprender español y divertirse.
To overcome this obstacle, the Mechanism secretariat has designed a programme of support for the implementation of the national programmes of action of countries already peer-reviewed.
Para superarlas, la secretaría del Mecanismo ha diseñado un programa de apoyo para la aplicación de los planes de acción nacionales de los países que ya han realizado un examen de este tipo.
For the coming season, Es Revellar Art Resort has designed a programme of art experiences for incentive groups interested in art but also looking for an activity involving a local artist.
Más allá, para esta temporada 2015, se ha diseñado un programa propio de experiencias de arte para grupos de incentivos que busquen un acercamiento al arte a la vez que una actividad lúdica con un artista local
The Section takes into account all of these factors and has designed a programme that is flexible and needs-based.
La Sección tiene en cuenta todos estos factores y ha diseñado un programa flexible, basado en las necesidades.
Catalan Films & TV designed a programme headed by a round table discussion and followed by individual meetings among the experts and Catalan producers.
Catalan Films & TV ha diseñado un programa encabezado por una mesa redonda, seguida de sesiones de reuniones individualizadas entre estos expertos y los productores catalanes.
Synoniemen voor designed a programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 107 ms.
