Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
designed to codify
Examples with "designed to codify" and their translation in Spaans
Several processes have been designed to codify these changes, as described below.
Se han elaborado varios procesos para codificar esos cambios, que se describen a continuación.
While "traditional" international organizations were composed only of States, the intergovernmental element had already ceased to be a requirement and an instrument designed to codify existing practice could not ignore that reality.
Si bien las organizaciones internacionales "clásicas" se componían exclusivamente de Estados, el elemento intergubernamental ya había dejado de ser el definitorio, y un instrumento que tenía por objeto codificar las prácticas vigentes no podía desestimar esa realidad.
Andere resultaten
The new regulations were designed simply to codify the existing practice of UNICEF, including cash assistance.
Las nuevas disposiciones fueron concebidas simplemente para codificar la práctica vigente del UNICEF, incluida la prestación de asistencia en efectivo.
The proposed investment law is designed to improve legal certainty, provide equal treatment for foreign and domestic investment and codify the use of international arbitration in contracts.
La finalidad de la ley de inversiones propuesta es mejorar la certidumbre jurídica, proporcionar un trato igualitario a las inversiones extranjeras y nacionales y codificar la utilización del arbitraje internacional en los contratos.
These deliberative bodies codify and formally promulgate the basic laws of Nebadon, laws designed to afford the greatest possible co-ordination of a whole constellation consistent with the fixed policy of noninfringement of the moral free will of personal creatures.
Estos órganos deliberantes codifican y promulgan oficialmente las leyes fundamentales de Nebadón, leyes diseñadas para facilitar la máxima coordinación de toda una constelación en coherencia con la política establecida de no intrusión de la libre voluntad moral de las criaturas personales.
Designed to mitigate the power over publishers that Google and Facebook have amassed in the last decade, it codifies a new copyright rule for linking to news organizations and quoting text from their stories.
Diseñado para mitigar el poder sobre los editores que Google y Facebook han acumulado en la última década, esta sección codifica una nueva regla de derechos de autor por enlazar a las organizaciones de noticias y citar el texto de sus historias.
The draft directive codifies and adapts the legislation in force to the new comitology procedure with scrutiny for measures of general scope designed to amend non-essential elements of a basic instrument adopted in accordance with the co-decision procedure.
El proyecto de Directiva codifica y adapta la legislación en vigor al nuevo procedimiento de reglamentación con control para medidas de alcance general destinadas a modificar elementos no esenciales de un instrumento básico adoptado de conformidad con el procedimiento de codecisión.
These deliberative bodies codify and formally promulgate the basic laws of Nebadon, laws designed to afford the greatest possible co-ordination of a whole constellation consistent with the fixed policy of noninfringement of the moral free will of personal creatures.
Estos Estos cuerpos deliberantes codifican y promulgan formalmente las leyes básicas de Nebadon, leyes proyectadas para permitir la coordinación máxima de una entera constelación de acuerdo con la política fija de no intrusión, con el libre albedrío moral de las criaturas personales.
Designed to protect democracy in the region, the charter codifies the OAS's power to suspend member states deemed undemocratic and sets up mechanisms for responding to coups and other threats against democracy.
La carta, diseñada para proteger la democracia en la regin, dispone la autoridad de la OEA de suspender a los Estados Miembros considerados no democrticos y estable ce mecanismos para responder a golpes de estado y otras amenazas a la democracia.
Control over the right to read digital works finds its basis in the older laws designed to control printing and publication: copyright laws that codify assumptions about physical objects and the access and ownership of those works.
El control sobre el derecho de lectura de obras digitales tiene su base en leyes viejas, diseñadas para controlar la impresión y publicación: las leyes de derechos de autor que codifican asunciones acerca de objetos físicos y el acceso y propiedad de dichas obras.
This class was designed to cater for adults returning to education.
Esta clase fue diseñada para adaptarse a adultos que retoman sus estudios.
The stimulus package is designed to kick-start the economy this year.
El paquete de estímulo está diseñado para reactivar la economía este año.
Routines in the military were designed to develop commitment and resilience.
Las rutinas en el ejército estaban diseñadas para desarrollar compromiso y resiliencia.
Synoniemen voor designed to codify in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 273671. Exact: 2. Verstreken tijd: 888 ms.
