La meditación le ayudó a percibir el sencillo don de la vida en cada respiración.
Meditation helped him perceive the simple gift of life in each breath.
Cada forma de onda representa un sonido único que nuestros oídos pueden percibir.
Each waveform represents a unique sound that our ears can perceive.
Las cantidades que pueda percibir la Fundación por sus servicios y actividades.
Amounts that the Foundation may receive for its services and activities.
En sus sensatas y sabias palabras, se podía percibir la sabiduría.
In his sensible and wise words, wisdom could be perceived.
Esta habilidad es la que nos permite percibir los daños y beneficios.
This ability is what allows us to perceive harms and benefits.
Para percibir en libertad sin que nada perturbe el estado del ser.
To perceive in freedom without anything disturbing the state of being.
Empieza a percibir a alguien, como lo hace un recién nacido.
It starts to perceive someone, the way a newborn does.
Los sujetos son incapaces de percibir las acciones de otros como ilegales.
Subjects are unable to perceive the actions of others as unlawful.
Aléjese poco a poco de ellos e intente percibir los más lejanos.
Stay away from them slowly and try to perceive the farthest.
Otro síntoma común es la incapacidad de percibir cambios en el tono.
Another common symptom is the inability to perceive changes in pitch.
Los ojos son cómodos para percibir un volumen pequeño sin elementos ondulantes.
Eyes are comfortable to perceive a small volume without rippling elements.
Se me debe dar la oportunidad de percibir las escrituras más claramente.
I have been given the opportunity to perceive from the scriptures...
De hecho, el ojo humano es incapaz de percibir los saltos espaciales.
Actually, the human eye is not capable of perceiving slipspace.