Esto le permitirá a los dispositivos y componentes detectarse entre sí.
This will allow the devices and components to detect each other.
Sabes, esa materia oscura no va a detectarse sola.
You know, that dark matter isn't going to detect itself.
La retinopatía diabética puede detectarse antes de tener problemas de visión.
Diabetic retinopathy may be found before you even notice any vision problems.
Con exámenes regulares, algunos cánceres pueden detectarse temprano y tratarse con éxito.
With regular screening, some cancers can be found early and treated successfully.
El olor del zorrillo puede detectarse desde una distancia considerable.
A skunk's spray can be detected from a considerable distance.
El calor corporal puede detectarse utilizando sensores especiales en una cámara de imagen térmica.
Body heat can be detected using special sensors in a thermal imaging camera.
Esto puede detectarse por la diferencia notable en el sonido del motor.
This can be detected by a noticeable difference in the motor sound.
Esto puede detectarse por una diferencia muy evidente en el ruido del motor.
This can be detected by a noticeable difference in the motor sound.
Su teléfono debe detectarse y estar listo para escanear en tres minutos.
Your phone should be detected and ready for scanning in three minutes.
En todas partes pueden detectarse los síntomas de un profundo malestar.
Everywhere the symptoms of a profound malaise can be detected.
Algunos ocurren y pueden detectarse antes de una hora de edad.
Some occur and can be detected before one hour of age.
La diferencia pudo detectarse dos horas después de la primera dosis...
The difference could be detected two hours after the first dose...
La presión de ajuste de este producto puede detectarse en línea.
The set pressure of this product can be detected on line.
