The political situation had deteriorated to a point beyond hope for many citizens.
La situación política se había deteriorado hasta un punto irremediable para muchos ciudadanos.
During the repair, we discovered that the old sealing material had deteriorated.
Durante la reparación, descubrimos que el antiguo material sellante se había deteriorado.
Her health had deteriorated, causing her to move weakly around the house.
Su salud había empeorado, haciendo que se moviera con dificultad por la casa.
In a few counties, the security situation has deteriorated, however.
No obstante, en algunos condados había empeorado la situación de seguridad.
His health deteriorated after being exposed to poison gas years ago.
Su salud empeoró después de haber estado expuesto a gases venenosos hace años.
After publishing that bestseller, she started living off her laurels and writing deteriorated.
Tras publicar aquel bestseller, empezó a vivir de las rentas y su escritura empeoró.
After the breakup, she pined for him so much her health deteriorated quickly.
Tras la ruptura, se consumía de amor por él tanto que su salud empeoró rápidamente.
The fiscal position has deteriorated gradually against this weak economic backdrop.
La situación fiscal se ha deteriorado gradualmente en un contexto económico débil.
In the last six months, his liver functions have deteriorated...
En los últimos seis meses, sus funciones hepáticas se han deteriorado...
One can only imagine that his condition has deteriorated since then.
Uno solo puede imaginar que su estado se ha deteriorado desde entonces.
The law-and-order situation has, however, deteriorated in many respects.
Sin embargo, el orden público se ha deteriorado en muchos aspectos.
Slightly bitter, deliquescent, and deteriorated when exposed to light.
Ligeramente amargo, delicuescente y deteriorado cuando se expone a la luz.
The eye test showed that my vision has deteriorated over the past year.
El examen de la vista mostró que mi visión se ha deteriorado en el último año.