The more I think about it, she's a detestable woman.
Cuanto más pienso en ello, ella es una mujer detestable.
You just saved the life of a truly detestable human being.
Acabas de salvarle la vida a un ser humano detestable.
Her way of feeding me was detestable and stingy.
Me servía la comida de una manera abominable y perversa.
All rejected me as a detestable thing.
They are detestable, disobedient and unfit for doing anything good.
Son detestables, desobedientes y no es apta para hacer algo bueno.
Moreover, many tattoos have the shapes of detestable animals.
Además, muchos de los tatuajes tienen formas de animales detestables.
They are detestable and disobedient, worthless for doing anything good.
Ellos son detestables y desobedientes, inútil para hacer algo bueno.
Instead of looking desirable or fascinating, it looks odious and detestable.
En vez de verse deseable o fascinante, se ve odioso y detestable.
They were often confined in jails for weeks, frequently in detestable circumstances.
Fueron detenidos en la cárcel por semanas, muchas veces en circunstancias detestables.
For me it was a little bit... detestable with all those firecrackers.
Para mí fue un poco... detestable con todos esos petardos.
To deny him this right seems to us really outrageous and detestable .
Negarle ese derecho nos resulta realmente indignante y detestable .
Then they came before me under the most detestable appearances.
Entonces vinieron ante mí bajo las aparencias más detestables.
You were there for me when I showed you my detestable self.
Te tuve ahí cuando mostré mi lado más detestable.