Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devastate it
Vertaling van "devastate it" in Spaans
devastar
arruinan
Simon heard that Trypho had assembled a great army to invade Judea and devastate it.
Simón supo que Trifón había reunido un gran ejército para invadir y devastar a Judea.
They would leave no means of livelihood - sheep, ox, or donkey... They would enter the land to devastate it.
No dejarían ningún medio de sustento: ovejas, bueyes, o burros Entrarían en la tierra para devastarla.
She said, When kings enter a city, they devastate it, and subjugate its dignified people.
Dijo ella: Los reyes, cuando entran en una ciudad, la arruinan y reducen a la miseria a sus habitantes más poderosos.
She said, 'Indeed when kings enter a town, they devastate it, and make the mightiest of its people the weakest.
Dijo ella: Los reyes, cuando entran en una ciudad, la arruinan y reducen a la miseria a sus habitantes más poderosos.
We heard strong sentences such as we are co-creators with the Creator, that we are called to look after creation or that to dominate the Earth is not to devastate it.
Oímos frases tan contundentes como que somos co-creadores con el Creador, que estamos llamados a cuidar la creación, o que someter la Tierra no es devastarla.
that Trypho had assembled a great army to invade Judea and devastate it.
Simón supo que Trifón había reunido un gran ejército con el fin de dirigirse a Judea y devastarla.
13 1 Simon heard that Trypho had assembled a great army to invade Judea and devastate it.
13 1 Supo Simón que Trifón había formado un gran ejército para invadir el territorio de Judá y devastarlo.
Anger and cruelty devour the soul from within and devastate it.
La ira y la crueldad devoran el alma desde dentro y la destruyen.
Flickering flames are fascinating when they dance in the dark, perhaps because they have the ability to both support life through their warmth, but also the power to devastate it.
La danza de las crepitantes llamas en la oscuridad resulta fascinante, probablemente porque, por un lado, tienen la capacidad de sustentar la vida con su calor y, por otro, también tienen la capacidad de causar devastación.
All these disasters are powerful enough to lay waste the earth and devastate it; they are not regional disasters but global ones that are spreading from nation to nation and coming upon all those who live on the face of the whole earth.
Todos estos desastres son lo suficientemente poderosos para vaciar la tierra y desnudarla; no se trata de desastres regionales, sino de globales, que se expanden de nación en nación y caen sobre todos los que viven en la faz de la tierra.
With the radroaches you have to be rather more careful: since they can only be gotten rid of with fists, if there aren't enough dwellers in the room to get rid of them the radroaches can multiply throughout the entire shelter and devastate it.
Con las mutarachas hay que tener algo más de cuidado, ya que, aunque pueden eliminarse solo con la fuerza de los puños, si no hay suficientes moradores en la sala para eliminarlas, estas podrían extenderse por todo el complejo y causar estragos.
Furthermore, we should consider whether subsidies to our producers also contribute to improving the situation in the Third World, or whether they actually devastate it, increasing the chasm separating it from our developed world.
Además, habrá que considerar si con las subvenciones a nuestros productores se contribuye también a mejorar la situación del Tercer Mundo o si, por el contrario, lo que se hace es arruinar a éste, ampliando el precipicio que le separa de nuestro mundo desarrollado.
However, the defeat of the city state in the third Punic war caused the Romans to devastate it.
Sin embargo, su derrota en la tercera guerra púnica hizo que los romanos la devastaran.
Synoniemen voor devastate it in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 40 ms.
