Vertaling van "devastarlo" in Engels
Una traición podría devastarlo.
20 Trifón avanzó luego para invadir el país y devastarlo; dio un rodeo, tomando el camino de Adora, pero Simón y su ejército se le interponían doquiera él iba.
20 After this, Trypho advanced to invade Judea and plunder it. He moved along the way to Adora, but Simon and his army kept confronting him wherever he went.
Después de esto, se puso en marcha para invadir el país y devastarlo.
After this, Trypho advanced to invade Judea and plunder it.
Ahora el tiempo, no podrá devastarlo.
Creo que todo lo que hemos hecho es destruir su país, devastarlo.
All I think we've done is destroyed their country, laid it waste.
Una lesión de la médula espinal puede devastarlo a usted y a su familia.
A spinal cord injury can devastate you and your family.
Cuando esto sucedía las tropas enemigas solían devastarlo todo y arrancaban plantaciones.
During this time, the enemy troops would often raze everything and uproot all the plantations.
Después de esto, se puso en marcha para invadir el país y devastarlo.
Next he began to invade and ravage the country.
Tanto ellos como sus camellos eran incontables, y entraban en el país para devastarlo.
They and their camels were many and they invaded and plundered the land.
que desencadenó contra ellos para devastarlo todo durante siete noches y ocho días.
He unleashed it upon them for seven nights and eight days, in succession.
La policía desaparece durante dos horas en las que la multitud aprovecha para entrar en el edificio y devastarlo.
The police vanish for two hours and the crowd takes advantage to enter the building and destroy it.
Para encarnar la voluntad de no aferrarse a nada, de no detenerse en ningún lugar que pudiera enmarcarnos, hay que agotar el espacio hasta devastarlo.
To embody the wish not to cling on to anything, not to stop anywhere that might frame us, it is necessary to use up all the space until it is devastated.
que desencadenó contra ellos para devastarlo todo durante siete noches y ocho días. Se veía a la gente yacer en ellas como troncos de palmeras derribadas.
He forced it upon them with strength, consecutively for seven nights and eight days - so you would see those people overthrown in it, like trunks of date palms fallen down.
