We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Many missions have formed staff welfare committees to develop programmes and organize activities.
Muchas misiones han establecido comités de bienestar del personal a fin de elaborar programas y organizar actividades.
Several representatives highlighted the importance of primary prevention, in particular among youth, and underlined the need to develop programmes and activities on the basis of international experiences and best practices.
Varios representantes subrayaron la importancia de la prevención primaria, en particular en los jóvenes, así como la necesidad de elaborar programas y actividades sobre la base de experiencias y prácticas óptimas internacionales.
Companies need to develop programmes and policies that allow them to establish reasonable working conditions.
Las compañías necesitan desarrollar programas y políticas que les permitan establecer condiciones de trabajo razonables.
A national committee on elderly care had been established to develop programmes and collect data and statistics in order to meet their needs.
Se ha establecido un comité nacional sobre la atención a los ancianos para desarrollar programas y reunir información y estadísticas a fin de satisfacer sus necesidades.
This agreement aims to join efforts to develop programmes and projects which benefit vulnerable and high social risk situation communities, performing academic continuing education activities, consulting and research.
Este convenio tiene como objetivo aunar esfuerzos para el desarrollo de programas y proyectos en beneficio de las comunidades en situación de vulnerabilidad y alto riesgo social, mediante acciones académicas de educación continua, consultoría e investigación.
Advisory services to at least 4 municipalities to develop programmes and projects to strengthen municipal finance (4)
Servicios de asesoramiento para el desarrollo de programas y proyectos de fortalecimiento de financiación municipal en al menos 4 municipalidades (4)
The aim was to help policymakers and support agencies to develop programmes and practices that will spur innovation and growth.
El objetivo consistía en ayudar a las autoridades políticas y los organismos de apoyo a desarrollar programas y prácticas que espoleen la innovación y el crecimiento.
Coordinate and develop programmes and activities that promote the practice of sport, recreation and use of leisure time in the departmental territory.
Coordinar y desarrollar programas y actividades que permitan fomentar la practica del deporte, la recreación y el aprovechamiento del tiempo libre en el territorio departamental.
The organization works to develop programmes and activities that drive and foster women's equitable and active participation in their environment, and that protect women from the risks of alcoholism, drug addiction, undesired pregnancies and domestic violence and promote human rights.
La organización trata de elaborar programas y actividades que impulsen y fomenten la participación equitativa y activa de la mujer en su entorno y que la protejan de los riesgos de alcoholismo, drogadicción, embarazos no deseados y violencia doméstica y promuevan los derechos humanos.
These markers which are used to collect data, not identifiable as people, enable us to improve the use of the website or optimise the users' navigation on the website and develop programmes and contents according to the interests of the visitors.
Estos marcadores que son utilizados para recoger datos, no identificables como personales, nos permiten la utilización de la página web u optimizar la navegación de los usuarios en la página web y desarrollar programas y contenidos de acuerdo con los intereses de los visitantes.
and the efforts to develop programmes and projects of social benefit aimed at the maintenance and consolidation of peace, democratization and sustainable development,
y los esfuerzos por desarrollar programas y proyectos de beneficio social destinados al mantenimiento y a la consolidación de la paz, la democratización y el desarrollo sostenible,
Adopt and develop programmes and policies to address significant gaps on women's protection in social policies and other areas
Diseñar y elaborar programas y políticas para abordar carencias importantes en materia de protección de la mujer en las políticas sociales y en otros ámbitos
To integrate women into mainstream trade activities, to include components on women in integrated trade development programmes and, wherever appropriate, to develop programmes and promotional projects specifically targeting women
Integrar a la mujer en las principales actividades comerciales, incluir componentes sobre la mujer en los programas integrales de desarrollo comercial y, cuando fuere conveniente, elaborar programas y proyectos de promoción orientados específicamente hacia la mujer
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.