We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I will arise within your very being, the devouring flame of my Refulgent Sword will cleave you in twain and your agonizing realization of final dissolution and dismemberment will echo throughout the entire universe of universes.
Yo me elevaré adentro de vuestro mismísimo ser, la llama devoradora de mi Espada Refulgente os partirá en dos y vuestra agonizante comprensión de la disolución final y vuestro descuartizamiento hará eco a través del universo entero de universos.
It is terrible to be afraid of the Light as then Fire turns into a devouring flame.
Es terrible temerle a la Luz como si fuera una llama devoradora.
"... It is terrible to be afraid of the Light, because the Fire turns then into a devouring flame!"
(...) ¡Es terrible tener miedo de la Luz, pues el Fuego se convertirá en la llama devoradora!
But just then a devouring flame began to rise up from the depths of its entrails.
El ciervo la agarra pero un fuego empieza a arder en sus entrañas.
Her little sin of ignorance, her little thoughtless and careless exposure of herself, was the spark that kindled a great devouring flame.
Su pequeño pecado de ignorancia, su poca exposición imprudente y descuidada de sí misma, fue la chispa que encendió un gran fuego devorador.
His lips are filled with fury. His tongue is like a devouring flame.
Sus labios están hinchados de ira y su lengua es como fuego que consume.
And the Lord will cause the glory of his voice to be heard, and, with a threatening fury and a devouring flame of fire, he will reveal the terror of his arm.
Hará oír Yahveh la majestad de su voz, y mostrará la descarga de su brazo con ira inflamada y llama de fuego devoradora, turbión, aguacero y granizo.
And the Lord will cause the glory of his voice to be heard, and, with a threatening fury and a devouring flame of fire, he will reveal the terror of his arm.
El Señor hará oír su voz majestuosa y mostrará su brazo que se descarga en el ardor de su ira, en la llama de un fuego devorador, en el huracán, la tormenta y el granizo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.