Vertaling van "did modify" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
What they did modify was the criminal figure to bank embezzlement.
And hundreds did modify the original document.
Y centenares de personas modificaron el documento original.
First know the neighborhood, women, difficulties, their life stories that did modify and nuances to the original script.
En primer lugar conociendo el barrio, las mujeres, las dificultades, sus historias de vida que hizo modificar y dar matices al guion original.
They did not score but they did modify the starting order for the second attempt, which was also stopped by another red flag due to heavy rain.
No puntuaron pero sí que modificó el orden de salida para el segundo intento, que también se paró por otra bandera roja debido a la intensa lluvia.
I did modify my diet.
Si cambié mi dieta pero no drásticamente.
The other two reports evaluated the impact on the therapeutic decision, observing that the result did modify the therapeutic decision, in favor of hormonal therapy in low-risk patients and in favor of chemotherapy in high-risk patients.
De las 3 referencias de Prosigna, 2 de ellas valoraron su impacto en la decisión terapéutica observando que efectivamente el resultado modificaba la decisión terapéutica, a favor de terapia hormonal en pacientes de bajo riesgo y a favor de quimioterapia en pacientes con alto riesgo.
In 1994, the Constitutional reform did not change the main contents of the Constitution of 1853, although it did modify part of the institutional structure, and incorporated new rights, upon acknowledgment of constitutional hierarchy of international treaties regarding human rights.
En 1994, la reforma del texto no cambió los principales contenidos de la Constitución de 1853, aunque sí modificó parte de la estructura institucional e incorporó nuevos derechos, a partir del reconocimiento de la jerarquía constitucional a los tratados internacionales sobre derechos humanos.
Franklin did modify this draft later before publishing it as the third in the trio of 25 April 1953 Nature articles.
Franklin modificó este borrador después, antes de publicarlo como el tercero del trío de los artículos de Nature.
Some sources claim that a small batch of An-2s was built in East Germany, but though the East Germans did modify some the An-2s provided to them, they never made any themselves.
Algunas fuentes aseguran que un pequeño lote de An-2 fue construido en Alemania Oriental. Sin embargo, aunque los alemanes sí llegaron a modificar algunos de los aviones suministrados, nunca llegaron a producirlos.
The Dallas Cowboys did modify their helmet (red, white and blue stripes) to honor the year, and were the only NFL team to recognize the Bicentennial.
Los Dallas Cowboys hicieron modificar su casco (rojo, blanco y rayas azules) y fueron el único equipo de la NFL en reconocer este hecho.
However, on its face, Resolution 1282/2008 did modify aspects of the controls between Patagonia North B and Patagonia South as part of the process of merging the two separate areas into one region.
Sin embargo, el texto mismo de la Resolución Nº 1282/2008 en efecto modificó aspectos de los controles entre la Patagonia Norte B y la Patagonia Sur en el marco del proceso por el que se integraron esas dos zonas independientes en una sola región.
According to historian Robert Service, Brezhnev did modify some of Kosygin's reform proposals, many of which were unhelpful at best.
De acuerdo con el historiador Robert Service, Brézhnev hizo modificar algunas de las propuestas de la reforma de Kosygin, muchas de las cuales fueron inútiles en el mejor de los casos.
However, four participants did modify or withdraw such bindings: Egypt, Peru, South Africa and Uruguay.
No obstante, cuatro participantes modificaron o revocaron esas consolidaciones: Egipto, el Perú, Sudáfrica y el Uruguay.