Examples with "difficult programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Finally it was suggested that additional special frameworks for difficult programme implementation countries and fragile environments be developed.
Finalmente, se sugirió que se elaboraran marcos especiales adicionales para los países donde fuera difícil llevar a cabo los programas y los entornos más frágiles.
Undoubtedly, this demanding and difficult programme deserves that you should consecrate your whole life to it
No cabe duda que este programa exigente y difícil merece que se le consagre la vida por entero
It is of course a difficult programme, especially in times like these, but it is a very important one.
Claro está que es un programa complicado, sobre todo en estos tiempos, pero es un programa muy importante.
The participants congratulated Cameroon on the determination with which the country had embarked upon a difficult programme of reform with a view to establishing a market economy with a liberal trade regime.
Los participantes han felicitado al Camerún por la firmeza con que el país ha emprendido un difícil programa de reformas encaminadas a establecer una economía de mercado con un régimen liberal de comercio.
In the first place, it has emerged that Culture 2000 is a difficult programme to manage.
Primera constatación: Cultura 2000 es un programa difícil de gestionar.
The review found that the main objectives had been reached despite a very difficult programme environment, although several areas were noted for improvement in the new country programme.
El examen reveló que los principales objetivos se habían logrado a pesar de un entorno programático sumamente difícil, aunque en el nuevo programa del país se destacó la necesidad de mejorar diversas esferas.
EQUAL is a very difficult programme because it attempts to combine so many old programmes and yet aims to view them in a different light, doing so with less money than was available in the previous funds.
Equal es un programa sumamente difícil, porque intenta englobar muchos programas antiguos y sin embargo quiere enfocarlos desde otro ángulo, disponiendo además de menos dinero que en los programas anteriores.
Andere resultaten
Confronted with these challenges, many countries in the Pacific region, including the Republic of Vanuatu, do not have much choice, at the end of this century, but to embark on difficult programmes of reform both within their respective Governments and within their societies.
Afrontando esos retos, muchos países de la región del Pacífico, incluida la República de Vanuatu, no tienen más alternativa, al final de este siglo, que emprender difíciles programas de reforma tanto dentro de sus respectivos Gobiernos como dentro de sus sociedades.
Therefore, attribution of results exclusively to the programme is difficult.
Por consiguiente, es difícil atribuir los resultados exclusivamente al Programa.
That would delay and make the implementation of the programme difficult.
Esto demoraría y dificultaría la aplicación del programa.
The language barrier however makes it difficult for the programme to move forward.
Pero la barrera de la lengua supone un problema para el avance del programa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.