Este no es un programa complicado de usar.
Usted puede pensar que es un programa complicado.
Muchos principiantes dicen que es un programa complicado de usar.
No hay ninguna necesidad de instalar o aprender ningún programa complicado...
La mayoría de la gente prefiere comprar un modelo sofisticado y modificarlo si quiere, antes que dedicarle horas en un programa complicado para crear un producto inferior desde cero.
Most people would rather purchase a sophisticated, ready-made blueprint and tweak it, than labor over complicated software for hours to make an inferior product from scratch.
Tome esta medicina exactamente como ha sido prescrito y como es una parte de un programa complicado que consiste en dieta, medicación, y ejercicios.
Take this medication exactly as prescribed as it is a part of a complicated program consisting of diet, medication, and exercise routines.
Zapf estaba preocupado de que este fuera un camino incorrecto de proceder, y aunque estaba interesado en crear un programa complicado, le preocupaba empezar algo nuevo.
Zapf was concerned that this was the wrong way to go, and while he was interested in creating a complicated program, he was worried about starting something new.
Cuando termines, tu banner va a parecer como si lo hubiera diseñado un profesional (sin la necesidad de un programa complicado y totalmente gratis).
Once complete, your banner will look like it was designed by a professional (minus the complicated software and price tag).
Soy un programa complicado, Johnny.
I'm a complicated program, Johnny.
Después está lo del "Adobe illustrator", vaya programa complicado!
Then there's the "Adobe Illustrator", what a complicated program.
Para aprender a estimular a un bebé no se requiere un programa complicado.
No es un programa complicado, pero debes tener cuidado de eliminar solo los ficheros no deseados.
This software is not complicated, but care should be taken to make sure that only unnecessary files are deleted.
Claro está que es un programa complicado, sobre todo en estos tiempos, pero es un programa muy importante.
It is of course a difficult programme, especially in times like these, but it is a very important one.
