He defended the whistleblower at the peril of being labeled disloyal by colleagues.
Defendió al denunciante a riesgo de ser tachado de desleal por sus colegas.
Once tamed, the beast will be very unhappy and disloyal.
Una vez domesticada, la bestia no estará contenta y será desleal.
I wish you would turn this disloyal swine into something fitting.
Deseo que conviertas a este traidor en algo útil.
It's easy to consort with the popular kids, but they can be disloyal.
Es fácil juntarse con los chicos populares, pero pueden ser desleales.
So any proposal from that disloyal bunch was looked at with distrust.
Por lo que cualquier propuesta de ese montón desleal se miraba con recelo.
Seeing how disloyal your heart is would certainly kill him.
Al ver cómo tu corazón desleal es, sin dudas lo mataría.
The generals are no more than a bunch of disloyal cowards.
Los generales no son mas que una pandilla de desleales cobardes.
In every city and province, lists of the disloyal have been compiled.
En cada ciudad y cada provincia, hay listas de los desleales.
Because he was being disloyal, like you're asking me to be.
Porque era desleal, como me están pidiendo que lo sea.
I hope you don't think I'm being disloyal, sir.
Espero que no crea que estoy siendo desleal, señor.
I'm not going to stand here and have you call me disloyal.
No me voy a quedar aquí mientras me llamas desleal.
One disloyal individual can destroy everything which we have built.
Un individuo desleal podría destruir todo lo que hemos construido.
With or without cells, churches will always face problems with disloyal people.
Con o sin células las iglesias siempre enfrentarán problemas con personas desleales.