These exceptions have trade distorting effects on a free and efficient market.
Advanced spectral filtering eliminates the distorting effects of water vapor in the atmosphere.
She realized the distorting effects of rumors on their friendship.
This is for reasons of fairness and to avoid unintended distorting effects.
She noticed the distorting effects of the funhouse glass as she walked through.
Criteria were agreed to prevent domestic support measures generating distorting effects on reciprocal trade.
En lo referente a las medidas de ayuda interna se acordaron criterios para que las mismas no generen efectos distorsionantes en el comercio recíproco.
Some domestic subsidies that are currently allowed may have distorting effects on trade.
Algunos de los subsidios nacionales que se conceden actualmente podrían tener efectos de distorsión en el comercio.
The current international system for facilitating termination services has significant trade distorting effects.
El actual sistema internacional destinado a facilitar los servicios de terminación tiene importantes efectos de distorsión del comercio.
Fifthly, the safeguards that might be appropriate to minimize distorting effects.
Quinto, la cuestión de las salvaguardias que podrían ser apropiadas para reducir al mínimo los efectos de distorsión.
Export subsidies have the most direct and significant distorting effects on agricultural trade.
Las subvenciones a la exportación tienen los efectos de distorsión del comercio más directos y significativos en el comercio agropecuario.
Consequently, the distorting effects of the training aid should be only secondary and indirect.
Por lo tanto, los efectos de distorsión de la ayuda a la formación solo serían secundarios e indirectos.
Mexico was of the view that subsidies, irrespective of who provided them, would have trade distorting effects.
México opinaba que las subvenciones, con independencia de quien las proporcionara, tendrían efectos de distorsión del comercio.
This clause has produced litigation around its application as well as distorting effects on political representation.
Esta cláusula ha producido litigios en torno a su aplicación, así como efectos distorsionadores sobre la representación política.