Examples with "distributing programmes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We are in the process of inviting the preparation of responses to the questions and of distributing programme details.
Nos encontramos en el proceso de invitar la preparación de respuestas para las preguntas y de distribuir los detalles del programa.
who use satellites as a means of distributing their programmes
estos operadores utilizan los satélites como medio de difusión de sus emisiones
Another means of distributing those programmes would be to use short wave, which would guarantee control over process and content.
Otras maneras de difundir esos programas sería utilizando la onda corta, lo que garantizaría el control del proceso y del contenido.
Planning is under way for a trial programme of distributing at cost, rather than gratis, a larger selection of Serbian publications.
Se ha puesto en marcha asimismo la planificación de un programa experimental para distribuir a precio de costo, y no gratuitamente, una mayor selección de publicaciones serbias.
In connection with this, it will be presenting television programmes, distributing information leaflets and holding public awareness meetings on the subject in schools and workplaces.
En relación con esto, la Cruz Roja presentará programas de televisión, distribuirá folletos informativos y celebrará, en las escuelas y lugares de trabajo, reuniones para concienciar al público sobre la cuestión.
Coordinated efforts with international broadcasting unions and the use of satellite transmission have also been effective in promoting and distributing United Nations audiovisual programmes.
Las actividades llevadas a cabo con sindicatos internacionales de difusión y la utilización de transmisiones por satélite han contribuido también a promocionar y difundir los programas audiovisuales de las Naciones Unidas.
The activity consists of distributing registered and non-registered medicinal products, their parallel import, distributing specific medicinal programmes and promotional samples.
La actividad consta de la distribución de los preparativos medicinales registrados y no registrados, su importación paralela, distribución de los programas medicinales específicos y muestras publicitarios.
It aimed to support community programmes distributing contraceptives and promoting changes in behaviour, and Angola attached no conditions to access to contraceptives.
Se propone apoyar los programas comunitarios de distribución de anticonceptivos y promover los cambios de comportamiento, y Angola no supedita a condición alguna el acceso a los anticonceptivos.
to promote local development by distributing some of the programme's earnings and/or profits to local authorities.
favorecer el desarrollo local distribuyendo una parte de los ingresos y/o de los beneficios del programa entre las autoridades locales.
The implementing entities are responsible for distributing project and programme financing provided by the Fund to the government agencies, non-governmental organizations and other stakeholders that will execute the projects and programmes.
Las entidades de ejecución son responsables de distribuir la financiación de proyectos y programas proporcionados por el Fondo a los organismos públicos, las organizaciones no gubernamentales y otros interesados directos que ejecutarán los proyectos y programas.
(ii)The distributing networks transmit satellite programmes from abroad as well as the Hungarian public radio and TV channels.
ii)Las redes de distribución transmiten programas recibidos del extranjero por satélite, así como los de la radio y la televisión públicas húngaras.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.