If it does share history, decide where it will diverge and why.
Si comparten la historia, decide dónde va a divergir y por qué.
The bifurcating timeline illustrates how history can diverge in multiple directions.
La línea de tiempo bifurcante ilustra cómo la historia puede divergir en múltiples direcciones.
In other areas, however, public and private interests diverge.
Sin embargo, en otros aspectos los intereses públicos y privados difieren.
Finally, the two styles diverge widely in their geocultural references.
Finalmente, los dos estilos difieren ampliamente en sus referencias geoculturales.
When you press this place under your fingers like waves diverge.
Cuando presionas este lugar debajo de tus dedos como las olas divergen.
A good projection for large fields but diverge at the pole.
Una buena proyección para campos anchos, pero diverge en los polos.
Here lies the intersection where two important roads meet and diverge.
Aquí se halla la intersección donde dos importantes caminos se encuentran y divergen.
They diverge not only in place and time but also logically.
Ellas divergen no solo en lugar y tiempo si no también lógicamente.
These screens are compatible, only formats and resolution them diverge.
Estas pantallas son compatibles, solo los formatos y resolución ellos divergen.
Teams diverge on the line where there is a struggle with opponents.
Equipos divergen en la línea donde hay una lucha con los opositores.
Furthermore, the amounts barely diverge from the general rules.
Por otra parte, los importes divergen apenas de la normativa general.
The opinions on what remains today of these four paradigms diverge sharply.
Las opiniones sobre lo que queda hoy de estos cuatro paradigmas divergen bruscamente.