Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
document dating
Vertaling van "document dating" in Spaans
documento que data
The town was first mentioned in a document dating from 1150.
La ciudad fue mencionada por primera vez en un documento que tiene fecha de 1150.
From a scholarly standpoint, it reaches the highest degree of certainty that we can expect from a document dating back from the 7th century.
Desde un punto de vista académico, que alcanza el más alto grado de certeza de que podemos esperar de un documento que data del 7th siglo.
This situation, in fact, is found in an unpublished document dating from 1775, which assumes the chronological character of the elevation.
Esta situación, de hecho, se encuentra en un documento inédito de 1775, que asume el carácter cronológico de la elevación.
In a document dating from 1406 there is a reference to a house 'next to a large holly oak.'
En un documento del año 1406 se habla de una casa 'al lado de una encina grande'.
The building is mentioned for the first time in a document dating back to 1133, which defines it as the "capella episcopi": the bishop's chapel.
El edificio se menciona ya en un documento de 1133, donde se define como "capella episcopi" o sea "capilla del obispo".
The problem is not just selling the medicines, it is also illegal, as in regulations of the health system, there is a document dating from 1990, in which the attention of STI care is provided for free.
El problema no solo es el cobro de las medicinas, sino que además es ilegal, ya que en regulaciones del sistema de salud, existe un documento que data de 1990, en el que la atención de atención de las ITS estipula que es gratuito.
Not only is there very little substance but this is also a rather old document dating from 28 April 1999 which therefore makes it nearly a year old.
Y no sólo lo hemos hecho sobre poca cosa, sino que, además, lo hemos hecho sobre un documento algo antiguo, porque es un documento de 28 de abril de 1999, es decir, de hace casi un año.
This event, of which the first existing document dating from 1873, will begin at 12 pm and consist of the following races thoroughbred horses galloping English.
It was first mentioned in a French document dating back to the 11th century and is therefore thought to be around 1200 years old.
Se mencionó por primera vez en un documento francés que data del siglo XI y, por lo tanto, se cree que tiene alrededor de 1200 años.
One of its first occurrences appears in a British customs document dating back to 1420-1421.
Una de sus primeras apariciones aparece en un documento aduanero británico que data de 1420-1421.
Mr. Raj provided an extract from an economic planning policy document dating back to 1991
El Sr. Raj citó un fragmento de un documento sobre política de planificación económica fechado en 1991
According to a document dating from 1873, about 20.000 barrels, i.e. a million kilograms of salted fish, were produced on that island and exported to Greece and Italy at the time.
Según datos del año 1873, en esta época se exportaba a Grecia y a Italia aproximadamente 20.000 barriles, es decir un millón de kilogramos de pescado en salazón producidos en la isla de Vis.
Mention of "Seijst" was first found in a document dating from the year 838.
Se encuentra por primera vez la mención de "Seijst" en un documento de 838.
Synoniemen voor document dating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 210 ms.
