Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
document which sets
Vertaling van "document which sets" in Spaans
documento que establece
documento que establecía
A will is a legal document which sets out the way you want your possessions to be distributed after you die.
Un testamento es un documento legal que dispone cómo deben distribuirse sus pertenencias cuando usted se muera.
A memorandum of agreement is a document which sets out the roles and responsibilities of each partner in writing.
Una carta de acuerdo es un documento que establece por escrito los roles y responsabilidades de cada socio.
Within a few hours of his arrival the young person receives a document which sets this information out in an accessible way.
A su llegada, el joven recibe un documento donde se explica de manera accesible esa información.
be accompanied by a document which sets out the methodology used to allocate costs between different activities.
irán acompañadas de un documento que explique la metodología utilizada para asignar costes entre diferentes actividades.
That second document will be a more vaguely worded document which sets out the aspirations for both sides of an ambitious free trade deal.
Ese segundo documento será un documento redactado de manera más vaga que establecerá las aspiraciones para ambos lados de un ambicioso acuerdo de libre comercio.
identifying driving forces locally; to the holding of round tables to discuss cooperation; to the establishment of the interest forum; and finally to signature of the document which sets out the commitments of each party in concrete form.
la determinación de los factores cruciales a escala local; la celebración de mesas redondas para debatir la cooperación; la creación del foro de interés, y, por último, la firma del documento en el que se establecen de manera concreta los compromisos de cada parte.
A legal document which sets out the terms and conditions the seller and the buyer enter into when a sale is to take place - the contract contains a description of the property.
Es el documento legal que estipula los términos y condiciones que el vendedor y el comprador acuerdan cuando se realiza la compra-venta. El contrato contiene la descripción de la propiedad.
However, we do want to analyze his sentence, as a document which sets a precedent, a political guideline and proof of the bias that Cuban citizens are subject to.
Lo que sí deseamos es analizar la sentencia, como un documento que marca un precedente, una pauta política y una muestra de los sesgos a los que podemos vernos sometidos los ciudadanos cubanos.
the ECB should further enhance its annual IT planning by establishing a comprehensive document which sets objectives and defines performance indicators to measure their achievement.
El BCE debería seguir desarrollando su planificación anual en materia de informática mediante la elaboración de un documento exhaustivo en el que se fijen los objetivos y se definan los indicadores de resultados destinados a medir su consecución.
a draft document which sets out the proposal together with the proposed fields and levels for classifying complaints [SEC(2009) 949].
un proyecto de documento en el que se presenta la propuesta junto con los campos y niveles propuestos para la clasificación de las reclamaciones [SEC (2009) 949].
'programming document' means the document which sets out the OCTs's strategy, priorities and arrangements and translates the objectives and targets of the OCTs for its sustainable development in an effective and efficient way to pursue the objectives of the association
«documento de programación» documento que presenta la estrategia, las prioridades y los regímenes aplicables en los PTU y traduce los objetivos y las metas de desarrollo sostenible de esos países en un método eficaz y eficiente para perseguir los objetivos de la asociación
A MOU is a legal document which sets the terms, conditions and operational rules applying to a contract to be entered under the MOU.
Este es un documento legal que establece las condiciones y las normas operacionales que aplican al contrato que se ha de suscribir.
Thus, it is clear that the ACHR imposes legal obligations upon the Brazilian state authorities, as it is not merely a political document which sets forth aspirations to be pursued in the long term.
Asimismo, está claro que la CADH establece obligaciones jurídicas a las autoridades estatales brasileñas, y que no se trata de un documento meramente político que enuncia aspiraciones a alcanzarse a largo plazo.
Synoniemen voor document which sets in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 311 ms.
