Examples with "documento que marca" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lo que sí deseamos es analizar la sentencia, como un documento que marca un precedente, una pauta política y una muestra de los sesgos a los que podemos vernos sometidos los ciudadanos cubanos.
However, we do want to analyze his sentence, as a document which sets a precedent, a political guideline and proof of the bias that Cuban citizens are subject to.
En un documento que marca la apertura del proceso especial de administración y el nombramiento de tres comisarios que dirigirán la aerolínea a partir de ahora, el gobierno dijo el sábado que Alitalia tenía pasivos por alrededor de 2.300 millones de euros y activos por 921 millones.
In a document marking the opening of the special administration process and the appointment of three commissioners to run the airline, the government said Alitalia had current liabilities of around 2.3 billion euros and assets worth 921 million.
Con el objetivo de defender el sector de una manera más efectiva, PROA y FAPAE, de ámbito nacional, culminarán en el próximo bienio un proceso de confederación. Hemos firmado un documento que marca nuestra vuelta a FAPAE.
To defend the Spain's film and audiovisual sector more effectively, PROA and FAPAE will join forces within the next two years: "We have signed a document to mark our return to FAPAE," he said.
Por último, está el documento que marca el inicio de los Oblatos, la Petición de Autorización dirigida a los Vicarios Generales de Aix por los cinco que deseaban vivir en comunidad, con fecha de 25 de Enero de 1816.
Finally, there is the document that marks the beginning of the Oblates, the application for authorization addressed to the Vicars General of Aix by the five who wanted to live together, dated 25 January 1816.
La Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, que concluyó recientemente en El Cairo, produjo un documento que marca un hito, poniendo de relieve el vínculo inextricable entre población, crecimiento económico sostenido y desarrollo sostenido.
The recently concluded International Conference on Population and Development in Cairo produced a landmark document highlighting the inextricable linkage between population, sustained economic growth and sustained development.
El Plan estratégico de accesibilidad de la UAB, aprobado por el Consejo de gobierno en septiembre de 2006, es el documento que marca la política de la Universidad en materia de movilidad y accesibilidad.
The UAB Strategic Accessibility Plan, approved by the Governing Council in September 2006 is the document that marks university policy on mobility and accessibility.
Andere resultaten
De la sesión de Ravena salió el documento que marcó un vuelco, dedicado a "conciliaridad y autoridad" en la comunión eclesial.
From the session in Ravenna emerged the document that marked the shift, dedicated to "conciliarity and authority" in the ecclesial communion.
Con el aniversario 10 de Debian, Ben Finney preguntó si existía un correo inaugural o algún otro documento que marcó el inicio del proyecto Debian.
With Debian's 10th Birthday, Ben Finney wondered if there was an inaugural email or some other document that marked the start of the Debian project.
Permite acceder a traducciones de la DUDH, un documento que marcó un hito en la historia de los derechos humanos, en más de 460 lenguas y dialectos.
Access translations of the UDHR, a milestone document in the history of human rights, into over 460 different languages and dialects.
A la derecha, el documento que marcó el comienzo de la colaboración con la marca Fiorucci que, más tarde, entre los años 70 y 80, llegará a ser punto de referencia de los jóvenes italianos más a la moda.
On the right there is the document that marked the collaboration with Fiorucci which was a popular label among Italian teenagers' fashion, between the 70s and the 80s.
Visitantes del Museo de los Archivos Nacionales ahora pueden ver el Tratado del Atlántico Norte, el documento que marcó el inicio de la asociación de la OTAN en 1949.
Visitors to the National Archives Museum can now see the North Atlantic Treaty, the document that marked the start of the NATO partnership in 1949.
Abra el documento que contiene las marcas de revisión que desea imprimir.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
