The amendment does not exclude that younger children may also be heard.
La enmienda no excluye que puedan ser escuchados también los niños más jóvenes.
However, under certain conditions, this does not exclude competition.
Sin embargo, en determinadas condiciones, esto no excluye la competencia.
This law does not exclude the possibility of collecting interests and compensations.
Esta ley no descarta la posibilidad de cobrar intereses e indemnizaciones.
Edema may occur but its absence does not exclude HELLP syndrome.
Puede presentarse edema y su ausencia no descarta el síndrome de HELLP.
And it does not exclude the possible existence of other parallel worlds.
But it does not exclude one another.
The rise of one side does not exclude the other.
El auge de un bando no excluye la existencia del otro.
The first complainant does not exclude that his father had been tortured.
El primer autor no excluye que su padre hubiese sido torturado.
The movement does not exclude the theoretical possibility of this happening.
El movimiento no excluye la posibilidad teórica de que esto ocurra.
Discrimination can be of any kind, does not exclude anyone.
La discriminación puede ser de todo tipo, no excluye a ninguno.
A negative result, however, does not exclude the disease.
Sin embargo, un resultado negativo no excluye la enfermedad.
This does not exclude the combination of different technological areas where relevant.
Ello no excluye la combinación de diferentes ámbitos tecnológicos, cuando resulte conveniente.
The programme does not exclude projects and beneficiaries from the service sector.
El programa no excluye los proyectos y beneficiarios del sector de servicios.