We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This exercise is generally done using only two springs which focuses the attention on the smaller muscles.
Este ejercicio se efectúa con solo dos manantiales que se centra la atención en los músculos más pequeños.
Most of the task are done using only hand tools or regular domestic power tools really safe to use.
La mayoría de tareas las haremos con herramientas manuales y algunas eléctricas que son muy seguras de utilizar.
However, a rapid test can be done using only a finger stick sample of blood.
Sin embargo, se puede realizar una prueba rápida mediante una simple muestra de sangre que se obtiene al pinchar un dedo.
When pipes are subjected to varying temperature and/or pressure profiles, the design of the system cannot be done using only one set of operating condition.
Cuando las tuberías se someten a diversos perfiles de temperatura o presión, no puede realizarse el diseño del sistema usando únicamente un conjunto de condiciones de funcionamiento.
This process typically requires vector input to work at all - the machine needs to be steered to stitch out the relevant shapes and that can't be done using only pixel based information.
Este proceso generalmente requiere imágenes vectoriales para funcionar bien pues la máquina necesita dirección para coser las figuras pertinentes y no se puede lograr solo con información de píxeles.
In previous versions the comparison of the cost of the projects against their budget was done using only the hours worked by the organization employees.
En las versiones previas el contraste del coste de los proyectos con el presupuesto se hacía usando únicamente las horas dedicadas por los trabajadores de la organización.
If, despite this, it was still not possible to obtain lost data, the analysis was done using only the available data.
Si, a pesar de esto, fue imposible obtener los datos perdidos, el análisis se realizó solo con los datos disponibles.
Keeping intact the taxative qualities of each variety of olives, we produce our oil, using traditional harvesting techniques, at the optimum moment of fruit ripening; milling and extraction, is done using only mechanical procedures.
Manteniendo intactas las cualidades taxativas de cada variedad de aceituna, producimos utilizando las técnicas tradicionales de recolección, en el momento óptimo de maduración del fruto; molienda y extracción, empleando únicamente procedimientos mecánicos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.