We decided to drop ship the items directly to our customers' doorsteps.
Decidimos enviar los artículos directamente a las puertas de nuestros clientes.
I personally placed an officer on every one of your doorsteps.
Yo personalmente puse un oficial en cada una de tus puertas.
Plenty of restaurants and cafes at your doorsteps.
Hay muchos restaurantes y cafés en sus umbrales.
Iguanas bask in the sun right on hotel doorsteps.
Las iguanas toman el sol justo en los umbrales de los hoteles
That storm brought all the smells of winter right to our doorsteps.
La tormenta que trajo... todos los aromas del invierno a nuestra puerta.
Letters, paintings and other treats have been left on his doorsteps.
En su puerta ya han dejado cartas, pinturas y otros obsequios.
Had agents on their doorsteps the second we learned of this visit.
Pusimos agentes en su puerta en cuanto supimos de esta visita.
This is my problem which I brought to our doorsteps.
Este es un problema mío que llegó a mi puerta.
On the doorsteps, an open box awaited my attention after a long day.
En el umbral, una caja abierta esperaba mi atención después de un largo día.
One can also book a cab to pick you up from the doorsteps.
También se puede reservar un taxi para que lo recoja desde la puerta.
Three hospitals had babies dropped off on their doorsteps last night.
Anoche abandonaron en la puerta de tres hospitales a bebés.
Campaigning on workers' doorsteps is politically rich and rewarding.
Hacer campaña en las puertas de los trabajadores es políticamente enriquecedor y gratificante.
Corruption kills people at the doorsteps of hospitals.
La corrupción mata personas en la puerta de los hospitales.