Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
doubtless aware
Vertaling van "doubtless aware" in Spaans
sin duda consciente
As Sir is doubtless aware, higher mathematics has nothing to do with arithmetic.
Como Sir es sin duda consciente, las matemáticas superiores no tienen nada que ver con la aritmética.
This is an airlock, as you are doubtless aware.
Esta es una esclusa de aire, como Ud. debe saber.
He is doubtless aware of the challenges ahead.
Sin duda, él es consciente de los desafíos que se avecinan.
And as you're doubtless aware... I cannot personally destroy him, n or hel.
Y, como sin duda sabe... no puedo destruirlo personalmente, ni él a mí.
Many people are doubtless aware that we have to change the direction of energy policy and reduce our considerable dependency on fossil fuels.
Muchas personas son conscientes de que hay que cambiar el curso de la política energética, que tenemos que disminuir nuestra gran dependencia de los combustibles fósiles.
Peppino walked with a firm step, doubtless aware of what awaited him.
Pepino caminaba con paso firme, porque sin duda había sido prevenido de lo que debía acontecer.
"You are doubtless aware that there was an incident some months ago when two Dragon samurai were killed in a mysterious explosion not far from here."
"Sin duda estáis enterado de un incidente hace algunos meses en el cual dos samurái Dragón murieron en una misteriosa explosión no lejos de aquí."
However, in all customary marriages the rules for marriage and divorce discriminated against women, and the State party was doubtless aware that such practices were also in violation of a number of the provisions of the Convention, including its article 15 and 16.
Sin embargo, en todos los regímenes matrimoniales consuetudinarios los reglamentos para el matrimonio y el divorcio discriminan contra las mujeres, y el Estado parte sin duda está al tanto de que dichas prácticas también contravienen diversas disposiciones de la Convención, incluidos sus artículos 15 y 16.
"You are doubtless aware," interposed Mme. Verne, proudly, "that many apparently impossible scientific phenomena in my husband's romances have come true?"
"Está seguramente al tanto" -dijo la señora Verne orgullosamente- "que muchos fenómenos científicos aparentemente imposibles descritos en las novelas de mi esposo se han convertido en realidad"
As you are doubtless aware, he said with great patience, during the Empress' time in the islands, she availed herself of our clan's rather unique expertise in the distant lands known as the Ivory Kingdoms.
Como sin duda conocéis, dijo con gran paciencia, durante el tiempo que la Emperatriz estuvo en las islas, se aprovechó de la pericia que tiene nuestro clan en las lejanas tierras conocidas como los Reinos de Marfil.
This may reflect the fact that, although the Security Council is doubtless aware of the danger posed to international peace by armed intra-State conflicts, the powers explicitly conferred by the Charter relate almost exclusively to conflicts between States.
Ello posiblemente corresponda a que si bien el Consejo de Seguridad, sin duda, no desconoce en absoluto el peligro que para la paz internacional entrañan los conflictos armados intraestatales, los poderes que expresamente le confiere la Carta contemplan casi exclusivamente los conflictos entre Estados.
As you are doubtless aware, Cardinal Cossa is highly qualified...
Como sin duda sabrá, el cardenal Cossa está altamente calificado.
Although the Democratic People's Republic of Korea closed its embassy in Mongolia some time ago, the Democratic People's Republic of Korea has now re-established it and it is doubtless aware of the presence of those seeking asylum in the country.
Aunque la República Popular Democrática de Corea cerró su embajada en Mongolia hace algún tiempo, ahora la ha vuelto a abrir y sin duda es consciente de la presencia de los solicitantes de asilo en el país.
Synoniemen voor doubtless aware in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 32 ms.
