Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
draft presented
Vertaling van "draft presented" in Spaans
The draft presented by the rapporteur was discussed during the eighty-fourth, eighty-fifth, eighty-sixth and eighty-seventh sessions.
El proyecto presentado por el Relator se debatió durante los períodos de sesiones 84º, 85º, 86º y 87º.
In terms of primary law, the draft presented does not fully respond to the issues arising from the Court decision.
En cuanto al derecho primario, el proyecto presentado no responde plenamente a las cuestiones que surgieron a raíz de la sentencia del Tribunal.
Apart from introducing a great deal of new red tape, the first draft presented had precisely that flaw: it was heavy on rhetoric and light on substance, which is why we referred it back to committee at first reading.
Aparte de que añadía una cantidad sustancial de trámites, el primer borrador presentado tenía precisamente ese defecto: una redacción demasiado retórica para un contenido demasiado insustancial, razón que nos llevó a devolverlo a la Comisión en primera lectura.
In the draft presented this Saturday has been working since 2011, when it was agreed in another climate summit 2015 global agreement now being negotiated should be approved.
En el borrador presentado este sábado se lleva trabajando desde 2011, cuando se acordó en otra cumbre climática que para 2015 debería aprobarse el acuerdo global que ahora se negocia.
The first draft presented did not address these countries non-trade concerns, so it was not only a question of figures, but also one of approach.
El primer anteproyecto presentado no abordaba las preocupaciones de esos países de naturaleza no comercial, así que no se trata únicamente de una cuestión de cifras, sino también de criterio.
In January 1956 the National Sport Delegation selected the draft presented by the architects José Soteras and Lorenzo García Barbón, designers of the Sports Palace of Barcelona which was inaugurated in 1955 to hold the Mediterranean Games of that year.
En enero de 1956 la Delegación Nacional de Deportes eligió el anteproyecto presentado por los arquitectos José Soteras y Lorenzo García Barbón, autores del Palacio de Deportes de Barcelona que se había inaugurado en 1955 para acoger los Juegos Mediterráneos de ese año.
The best practices notice introduces a number of novelties compared with an earlier draft presented in 2010, developed following public consultation and practical experience, such as
En comparación con el anterior borrador presentado en 2010, la Comunicación sobre buenas prácticas introduce una serie de novedades desarrolladas tras un proceso de consulta pública y sobre la base de la experiencia práctica, por ejemplo
The draft presented by the presidency could be said to address five main challenges.
Podríamos decir que el proyecto presentado por la Presidencia aborda cinco imperativos principales.
The last draft presented by the Latvian presiedency advocate annual controls with the possibility of the Member State reducing to a frequency of three years if the risk evaluation allows it.
El último borrador presentado por la presidencia letona abogaba por controles anuales, con la posibilidad de que el Estado miembro decida reducirlos a una frecuencia de tres años si una evaluación de riesgos lo permite.
The draft presented to the Commission in 2005 as a background document incorporates comments and suggestions received from international organizations and national agencies in both OECD and non-OECD countries over the last 12 months.
En el proyecto presentado a la Comisión en 2005 como documento de antecedentes se incorporan las observaciones y sugerencias recibidas en los 12 últimos meses de las organizaciones internacionales y los organismos nacionales tanto de países pertenecientes a la OCDE como de otros países.
This statistical guide will build on the draft presented at the Moscow meeting.
Esa guía se basará en el proyecto presentado en la reunión de Moscú.
The Chapter accepted the draft presented by the precapitular commission as a working document.
El Capitulo había aceptado el proyecto presentado por la comisión precapitular como documento de trabajo.
A bill proposing a Human Rights Act in line with the draft presented by the committee is presently being prepared.
Actualmente, se está elaborando un proyecto de ley en el que se propone una ley de derechos humanos acorde con el proyecto presentado por el Comité.
Synoniemen voor draft presented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 78 ms.
